الأدلة / التطبيقات الحكومية والمستندات / الشهادات وخدمات السفارات
للإندونيسيين في قطر: الجواز والتسجيل الإلكتروني (لابور ديري) ومساعدة سفارة إندونيسيا في الدوحة
أين تقع سفارة إندونيسيا في الدوحة، وكيف يسجل الإندونيسيون في قطر إقامتهم إلكترونياً، ويجددون جوازاتهم أو يستبدلونها، ويحصلون على وثيقة السفر الطارئة (SPLP)، ويسجلون المواليد وغيرها من الوقائع، وإلى أين يتوجهون عند مشكلات العمل أو الاستقدام.
آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026
- السفارة
- سفارة إندونيسيا، قطعة 13، شارع 943، المنطقة 66، السالمية، عنيزة؛ kemlu.go.id/doha
- تسجيل الإقامة
- تسجيل عبر الإنترنت (لابور ديري) على peduliwni.kemlu.go.id برقم الجواز أو رقم الهوية NIK
- فقدان الجواز
- بلاغ لدى الشرطة القطرية أولاً، ثم السفارة لإصدار جواز جديد أو وثيقة SPLP
- الطوارئ في قطر
- اتصل بـ 999، ثم تواصل مع السفارة
يعيش في قطر نحو 25 ألف إندونيسي، يعمل كثير منهم في قطاع الطاقة حول الخور ورأس لفان، وسفارة إندونيسيا في الدوحة هي صلتهم الأساسية بالوطن. ومنذ يونيو 2020 انتقلت السفارة إلى منطقة عنيزة بعد 21 عاماً في السلطة الجديدة، لذا تحقق من أي عنوان قديم تجده على الإنترنت. يبدأ هذا الدليل بتسجيل إقامتك على بوابة Peduli WNI، لأن السفارة تعتمد على هذه البيانات في الجوازات والطوارئ وتسجيل الوقائع. ثم يشرح تجديد الجواز أو استبداله، ووثيقة السفر الطارئة SPLP، وتسجيل المولود في قطر، ومشكلات العمل، والاستقدام، وأنشطة الجالية. أما الإجراءات القطرية مثل نقل الإقامة إلى الجواز الجديد وشكاوى الرواتب ونقل الجثمان فلها أدلة مستقلة مرتبطة في كل خطوة. الرسوم والإجراءات الإندونيسية في الخارج تتغير، فتأكد دائماً من المتطلبات والمبلغ الحالي لدى السفارة قبل الذهاب.
قبل أن تبدأ
- جوازك الإندونيسي (حتى لو كان منتهياً أو تالفاً) ونسخة من صفحة البيانات
- رقم الهوية الوطنية NIK المكوّن من 16 رقماً، وبطاقة الهوية الإلكترونية KTP-el إن وُجدت
- البطاقة الشخصية القطرية ونسخة منها لإثبات إقامتك في قطر
- بريد إلكتروني ورقم هاتف قطري فعّال لحسابك على Peduli WNI
- صور شخصية حديثة بخلفية سادة، واحمل صوراً إضافية
- عند فقدان الجواز: بلاغ الشرطة القطرية وإفادة موقّعة قصيرة توضح كيف فُقد
- للمولود في قطر: شهادة الميلاد القطرية وجوازا الوالدين وعقد الزواج
- لمشكلات العمل: العقد وكشوف الرواتب أو كشوف الحساب البنكي واسم صاحب العمل وبيانات التواصل معه
- اسم ورقم هاتف أحد أفراد أسرتك في إندونيسيا للتواصل في الطوارئ
خطوة بخطوة
اعرف مكان السفارة وعنوانها الصحيح
تقع سفارة جمهورية إندونيسيا في الدوحة (وتُعرف بالإندونيسية باسم KBRI Doha) في القطعة 13، الشارع 943، المنطقة 66، السالمية، بمنطقة عنيزة. انتقلت إليها في 1 يونيو 2020 بعد نحو 21 عاماً في السلطة الجديدة، وما زالت بعض المواقع تعرض العنوان القديم. صفحة السفارة الرسمية موجودة على موقع وزارة الخارجية الإندونيسية kemlu.go.id/doha. راجعها وحسابات السفارة الرسمية على وسائل التواصل لمعرفة ساعات العمل وأرقام الهاتف ونظام المواعيد والعطل قبل الذهاب، لأنها تتغير والمواقع غير الرسمية كثيراً ما تكون خاطئة. السفير الحالي هو سعادة سيادا غوروه لانغكاه ساموديرا.
سجّل إقامتك إلكترونياً (لابور ديري)
يطلب القانون الإندونيسي من المواطنين المقيمين في الخارج الإبلاغ عن إقامتهم وعن الوقائع المهمة في حياتهم، وتتيح بوابة Peduli WNI التابعة لوزارة الخارجية (peduliwni.kemlu.go.id) ذلك عبر الإنترنت في نحو خمس دقائق دون زيارة السفارة. تسجّل برقم جوازك أو رقم الهوية NIK، ثم تضيف عنوانك في قطر ورقم هاتفك وجهة اتصال للطوارئ. تستخدم السفارة هذه البيانات للوصول إليك في الأزمات والتواصل مع أسرتك إذا مرضت أو توفيت. وتُستخدم البوابة نفسها للإبلاغ عن المواليد والزواج والوفيات وطلب بعض الوثائق. حدّث بياناتك كلما غيّرت عنوانك أو هاتفك أو جوازك أو جهة عملك.
اقرأ الدليل: الطوارئ في قطر: بمن تتصل وإلى أين تذهب ←جدّد جوازك عن طريق السفارة
إذا قارب جوازك على الانتهاء فقدّم طلب التجديد عبر السفارة في الدوحة بدلاً من السفر إلى إندونيسيا. أحضر جوازك الحالي ورقم الهوية NIK أو بطاقة KTP-el والبطاقة الشخصية القطرية مع النسخ، واسأل السفارة مسبقاً عن أي متطلبات أخرى وهل تصدر الجواز الإلكتروني (e-paspor) أم الجواز العادي، لأن ليست كل البعثات الإندونيسية في الخارج قادرة على طباعة الجوازات الإلكترونية. الرسوم محددة بلائحة إندونيسية (PP 45/2024 السارية منذ ديسمبر 2024)، وتحصّل البعثات في الخارج مبالغها المحلية المعلنة، فتأكد من المبلغ لدى السفارة. قدّم قبل انتهاء الجواز بستة أشهر على الأقل، لأن تجديد إقامتك في قطر يتطلب جوازاً سارياً.
اقرأ الدليل: جدّد بطاقتك الشخصية ←انقل إقامتك القطرية إلى الجواز الجديد
للجواز الإندونيسي الجديد رقم جديد، بينما تبقى إقامتك في قطر مرتبطة بالجواز القديم. وإلى أن تُحدَّث البيانات قد يظهر عدم تطابق في جوازات المطار وبعض الخدمات الحكومية. اطلب من مندوب العلاقات العامة لدى صاحب العمل (الموظف المسؤول عن المعاملات الحكومية) نقل بيانات الإقامة، أو أنجزها في تطبيق مطراش إن سمح الكفيل بذلك. احتفظ بالجواز القديم لأنه قد يحمل سجل تأشيراتك. التفاصيل الكاملة في دليل تحديث الجواز في الإقامة.
اقرأ الدليل: جواز سفر جديد؟ كيف تحدّث بياناته في إقامتك في قطر ←إذا فُقد جوازك أو تلف
أبلغ الشرطة القطرية أولاً عن الفقدان واحصل على بلاغ، كما يشرح دليل بلاغات المفقودات. ثم توجّه إلى السفارة ومعك البلاغ ونسخة من الجواز المفقود إن وُجدت ورقم الهوية NIK أو بطاقة KTP-el والبطاقة الشخصية القطرية، واطلب جوازاً بديلاً. توقّع أسئلة عن كيفية فقدان الجواز، واحمل إفادة موقّعة قصيرة. إذا اضطررت للسفر إلى إندونيسيا قبل إصدار الجواز الجديد فاسأل السفارة عن وثيقة SPLP (انظر الخطوة التالية). وأبلغ صاحب العمل، لأن إقامتك في قطر يجب نقلها لاحقاً إلى الوثيقة الجديدة.
اقرأ الدليل: فقدت شيئًا في قطر؟ كيف تبلّغ عنه وتستعيده ←اعرف متى تحتاج وثيقة SPLP
وثيقة SPLP (Surat Perjalanan Laksana Paspor) هي وثيقة سفر تصدر بدلاً من الجواز، وغرضها الأساسي تمكين الإندونيسي الذي لا يحمل جوازاً سارياً من العودة إلى إندونيسيا. تُستخدم بعد فقدان الجواز أو سرقته حين لا يتسع الوقت لانتظار جواز جديد، وفي بعض حالات الترحيل. السفارة هي التي تقرر متى تصدرها وما الإثباتات المطلوبة. ولا تغني هذه الوثيقة عن الجواز للإقامة في قطر، فإن كنت باقياً فاطلب جوازاً كاملاً. ويجب أيضاً إنهاء إجراءات مغادرتك من الجانب القطري كما يشرح دليل مغادرة قطر.
اقرأ الدليل: مغادرة قطر نهائياً: قائمة خطوات منظّمة ←سجّل المولود في قطر
يحتاج الطفل المولود في قطر أولاً إلى شهادة ميلاد قطرية من وزارة الصحة العامة وإقامة قطرية على كفالة الوالد، وكلاهما مشروح في دليل شهادة الميلاد. أما للجانب الإندونيسي فأبلغ السفارة بالولادة، ويمكن البدء بذلك عبر بوابة Peduli WNI، ليحصل طفلك على سجل مدني إندونيسي. بعد ذلك اسأل السفارة عن أول جواز للطفل، واحمل جوازي الوالدين وعقد الزواج. لا تؤجل ذلك، فبدون جواز إندونيسي لا يمكن إصدار إقامة الطفل في قطر أو تجديدها.
اقرأ الدليل: مولود جديد في قطر: شهادة الميلاد وجواز السفر وترخيص الإقامة ←استعن بالسفارة في الوثائق والشؤون الأسرية
أبلغ عن حالات الزواج والوفاة عبر Peduli WNI ولدى السفارة حتى تبقى سجلاتك في إندونيسيا صحيحة. الوثائق القطرية التي تريد استخدامها في إندونيسيا، مثل عقد الزواج، تحتاج عادة إلى تصديق وزارة الخارجية القطرية قبل أن تتعامل معها السفارة، والشهادات الإندونيسية التي تستخدمها في قطر تحتاج إلى تصديق في الاتجاه المعاكس. الخطوات القطرية مشروحة في دليلي تصديق عقد الزواج والوكالة. اسأل السفارة عن رسومها والمدة قبل التقديم، واحتفظ بنسخ من كل شيء.
اقرأ الدليل: تصديق شهادات الزواج والميلاد لاستخدامها في قطر ←اطلب المساعدة في مشكلات العمل
إذا تأخر راتبك أو احتُجز جوازك أو تعرّضت لسوء معاملة، فتواصل مع السفارة، إذ يمكنها نصحك والتحدث مع صاحب العمل. لكن المطالبة الرسمية بالراتب أو الحقوق الأخرى يجب أن تُقدَّم في قطر لدى وزارة العمل كما يشرح دليل الشكاوى العمالية، والسفارة لا تفصل في النزاع بنفسها. احتفظ بنسخ من العقد وكشوف الرواتب والرسائل. وفي الطوارئ اتصل بـ 999 أولاً. كما حثّت وزيرة القوى العاملة الإندونيسية كل عامل إندونيسي مهاجر على التسجيل في BPJS Ketenagakerjaan، وهو برنامج الضمان الاجتماعي للعمال، الذي قد يساعدك وأسرتك إذا وقع مكروه.
اقرأ الدليل: تقديم شكوى عمالية في قطر: الرواتب غير المدفوعة والنزاعات الأخرى ←تحقق من الاستقدام قبل قدوم قريبك
تشرف وزارة حماية العمال المهاجرين الإندونيسية (KP2MI، التي حلت محل الهيئة المعروفة باسم BP2MI) على التوظيف في الخارج. وقد التقت وزارة العمل القطرية بالوزير الإندونيسي في يوليو 2025 لبحث استقدام عمال إندونيسيين مؤهلين. وكانت إندونيسيا قد حظرت عام 2015 إرسال العمالة المنزلية للعمل لدى الأسر في دول الشرق الأوسط ومنها قطر، والقواعد تتغير منذ ذلك الحين، فتحقق من الوضع الحالي لدى الوزارة قبل أن يقبل قريبك عمل خادمة أو سائق. استخدم القنوات المرخصة فقط، ولا تدفع مقابل وظيفة تصلك عبر واتساب أو وسائل التواصل فقط، ولا تسافر بتأشيرة زيارة بغرض العمل.
اقرأ الدليل: العمالة المنزلية في قطر: حقوقك وأين تجد المساعدة ←عند الوفاة أو دخول المستشفى
إذا توفي قريب أو زميل إندونيسي في قطر أو أصيب بمرض خطير، فأبلغ السفارة في أسرع وقت؛ إذ يمكنها التواصل مع الأسرة في إندونيسيا والمساعدة في أوراق نقل الجثمان. أما الخطوات القطرية، ومنها شهادة الوفاة وتسليم الجثمان، ففي دليل وفاة أحد أفراد الأسرة. وهنا تظهر أهمية تحديث جهة الاتصال للطوارئ على Peduli WNI، لأن السفارة تستخدمها للوصول إلى الأسرة بسرعة. اجمع جواز الشخص وبطاقته الشخصية وبيانات صاحب العمل في مكان واحد.
اقرأ الدليل: عند وفاة أحد أفراد العائلة في قطر: الشهادات ونقل الجثمان والخطوات التالية ←شارك في فعاليات الجالية والسفارة
تنظم السفارة فعاليات للجالية على مدار العام، مثل صلاة العيد ومهرجان رمضان بمسابقات للكبار والأطفال وموائد الإفطار ورفع العلم في ذكرى الاستقلال يوم 17 أغسطس من كل عام. وفي 2021 كان في قطر 68 تجمعاً للجالية الإندونيسية، تجمعها رابطة PERMIQA (رابطة الجالية الإندونيسية في قطر التي تأسست عام 2001). وتعلن السفارة كثيراً من إشعاراتها في هذه الفعاليات، فهي وسيلة جيدة للبقاء على اطلاع. تابع قنوات السفارة الرسمية لمعرفة المواعيد.
أخطاء شائعة
- الذهاب إلى عنوان السفارة القديم في السلطة الجديدة؛ فالسفارة في عنيزة منذ يونيو 2020.
- عدم التسجيل (لابور ديري) على Peduli WNI، فلا تستطيع السفارة الوصول إليك أو إلى أسرتك في الطوارئ.
- ترك الجواز حتى أشهره الأخيرة؛ فتجديد الإقامة القطرية والسفر يتطلبان جوازاً سارياً.
- استلام جواز جديد ونسيان نقل الإقامة القطرية إلى رقمه.
- التعامل مع وثيقة SPLP كأنها جواز عادي؛ فهي أساساً للعودة إلى الوطن لا للإقامة في قطر.
- ترك المولود في قطر دون أوراق إندونيسية، مما يعطّل إقامته القطرية.
- توقّع أن تحسم السفارة نزاع الراتب؛ فالمطالبة الرسمية تُقدَّم إلى وزارة العمل القطرية.
- دفع مبالغ نقدية لوكيل توظيف مقابل وظيفة في قطر دون التحقق منه لدى وزارة حماية العمال المهاجرين الإندونيسية.
أسئلة شائعة
أين تقع السفارة الإندونيسية في الدوحة حالياً؟
تقع في القطعة 13، الشارع 943، المنطقة 66، السالمية، بمنطقة عنيزة. انتقلت إليها في يونيو 2020 من السلطة الجديدة حيث كانت منذ 1999. راجع kemlu.go.id/doha لمعرفة ساعات العمل وأرقام الهاتف الحالية قبل الذهاب.
هل يمكنني تجديد جوازي الإندونيسي في قطر أم يجب أن أسافر؟
يمكنك التقديم في السفارة بالدوحة. اسأل السفارة أولاً عن المستندات المطلوبة والرسوم وهل تصدر الجواز الإلكتروني، لأن ليست كل البعثات في الخارج قادرة على طباعته. قدّم قبل انتهاء جوازك بوقت كافٍ.
ما هو لابور ديري، وهل يلزمني فعلاً؟
لابور ديري يعني إبلاغ الحكومة الإندونيسية بإقامتك في الخارج، ويتم عبر بوابة Peduli WNI (peduliwni.kemlu.go.id) في دقائق. وهو مطلوب بموجب قانون إدارة السكان الإندونيسي، ويتيح للسفارة الوصول إليك وإلى أسرتك في الطوارئ.
فقدت جوازي وأحتاج إلى السفر إلى بلدي بسرعة، ماذا أفعل؟
احصل أولاً على بلاغ من الشرطة القطرية ثم توجّه إلى السفارة. إذا لم يتسع الوقت لإصدار جواز جديد فقد تمنحك السفارة وثيقة SPLP، وهي وثيقة سفر بدلاً من الجواز للعودة إلى إندونيسيا. ويجب أيضاً أن تكون إجراءات مغادرتك سليمة من الجانب القطري.
وُلد طفلي في قطر، كيف أحصل له على أوراق إندونيسية؟
احصل على شهادة الميلاد القطرية وابدأ إجراءات إقامته في قطر، ثم أبلغ السفارة بالولادة (ويمكن البدء عبر Peduli WNI). بعد ذلك قدّم في السفارة طلب جواز للطفل مع جوازي الوالدين وعقد الزواج.
لم يدفع صاحب العمل راتبي، هل تستطيع السفارة مساعدتي؟
يمكن للسفارة نصحك والتواصل مع صاحب العمل، لكنها لا تفصل في النزاع. قدّم شكوى لدى وزارة العمل القطرية كما يشرح دليل الشكاوى العمالية، واحتفظ بعقدك وكشوف رواتبك. اتصل بـ 999 إذا كنت في خطر.
هل يمكن لقريبتي القدوم إلى قطر للعمل خادمة منزلية؟
حظرت إندونيسيا عام 2015 إرسال العمالة المنزلية للعمل لدى الأسر في الشرق الأوسط ومنها قطر، ثم أعلنت تغييرات لاحقاً. تحقق من القاعدة الحالية لدى وزارة حماية العمال المهاجرين (KP2MI) قبل توقيع أي عقد أو الدفع لأي وكيل. وتجنّب أي عرض يطلب السفر بتأشيرة زيارة.
ما هو BPJS Ketenagakerjaan، وهل أشترك فيه من قطر؟
هو برنامج الضمان الاجتماعي للعمال في إندونيسيا. وقد حثّت وزيرة القوى العاملة الإندونيسية كل عامل إندونيسي في قطر على التسجيل فيه خلال لقائها العمال في الخور عام 2023. اسأل السفارة أو BPJS Ketenagakerjaan عن طريقة الاشتراك أو التحقق من عضويتك من الخارج.
المصادر الرسمية
- سفارة إندونيسيا في الدوحة (الصفحة الرسمية) ↗
- بوابة Peduli WNI (تسجيل الإندونيسيين في الخارج) ↗
- قطر تريبيون: افتتاح مقر السفارة الإندونيسية الجديد في عنيزة (يونيو 2020) ↗
- ذا بنينسولا: مهرجان رمضان الإندونيسي وحجم الجالية (مارس 2025) ↗
- ذا بنينسولا: وزيرة القوى العاملة تلتقي العمال الإندونيسيين في الخور (أكتوبر 2023) ↗
- جلف تايمز: قطر وإندونيسيا تبحثان التعاون في مجال العمل (يوليو 2025) ↗
تحقق دائماً من المصدر الرسمي قبل أي إجراء. QatarSteps موقع مستقل وليس موقعاً حكومياً.