الأدلة / التطبيقات الحكومية والمستندات / الشهادات وخدمات السفارات
إصدار وكالة (توكيل) في قطر
كيف تمنح شخصًا آخر صلاحية قانونية للتصرف نيابةً عنك في قطر: الاختيار بين الوكالة العامة والخاصة، وتوثيقها لدى وزارة العدل إلكترونيًا عبر منصة صك أو حضوريًا، وتصديقها للاستخدام في الخارج، واستخدام وكالة صادرة من بلد آخر، وإلغاؤها.
آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026
- جهة الإصدار
- وزارة العدل، إدارة التوثيق، عبر منصة صك أو في مراكز الخدمة
- رسوم وزارة العدل
- تُذكر بأنها 100 ر.ق لثلاث نسخ و50 ر.ق لكل نسخة إضافية؛ تأكد قبل الدفع
- المدة
- غالبًا في اليوم نفسه حضوريًا، ويوم إلى يومين إلكترونيًا بعد الموافقة والدفع
- للاستخدام في الخارج
- تصديق وزارة الخارجية (100 ر.ق للتفويضات)، ثم سفارة بلدك غالبًا
الوكالة مستند تمنح فيه أنت (الموكِّل) شخصًا آخر (الوكيل) حق التصرف باسمك. يستخدمها المقيمون لبيع سيارة، أو مراجعة جهة حكومية، أو متابعة قضية، أو إنهاء أمور عالقة بعد مغادرة قطر. ولا تكون الوكالة معتمدة في قطر إلا إذا وثّقتها وزارة العدل، التي تصدرها إلكترونيًا مع رمز QR تستطيع الجهات مسحه للتحقق منها. الترتيب بسيط: حدّد بدقة ما يحق للوكيل فعله، ثم وثّق الوكالة لدى وزارة العدل عبر منصة صك أو في أحد مراكز الخدمة، ثم صدّقها من وزارة الخارجية إذا كانت ستُستخدم في بلد آخر. أما الوكالة الصادرة في الخارج لاستخدامها في قطر فتمر بالعكس: كاتب عدل، ثم خارجية بلدك، ثم سفارة قطر، ثم وزارة الخارجية في الدوحة.
قبل أن تبدأ
- بطاقتك الشخصية القطرية سارية، أو صورة جواز السفر إذا كان أحد الطرفين غير مقيم
- اسم الوكيل الكامل كما في بطاقته أو جوازه، ورقم البطاقة أو الجواز وجنسيته
- قائمة واضحة بما يحق للوكيل فعله، مثل: بيع سيارتي رقم اللوحة … واستلام الثمن
- بيانات موضوع الوكالة: الاستمارة للسيارة، أو اسم البنك ورقم الحساب، أو رقم القضية
- حساب نشط في التوثيق الوطني (توثيق) أو الهوية الرقمية القطرية إذا كنت ستتقدم عبر صك
- بطاقة فيزا أو ماستركارد للدفع الإلكتروني
- للشركات: السجل التجاري وقيد المنشأة والرخصة التجارية وما يثبت أنك المفوض بالتوقيع
- إذا كانت للاستخدام في الخارج: متطلبات الجهة التي ستستلمها، فبعضها يشترط صيغة معينة أو ترجمة
خطوة بخطوة
حدّد ما يحق للوكيل فعله
اكتب بوضوح كل تصرف تريد أن يقوم به الوكيل، ولا شيء غير ذلك. وفق القانون المدني القطري، لا يُلزمك ما يفعله الوكيل خارج حدود الوكالة، لذلك قد تتسبب الصياغة المبهمة في رفض الجهة لها. وفي المقابل، الوكالة الواسعة جدًا قد يُساء استخدامها لأن تصرفات الوكيل ضمن حدودها تُلزمك. سمِّ السيارة أو الحساب أو العقار أو القضية بعينها، وحدّد هل يحق للوكيل استلام الأموال نيابةً عنك. وإن لم تكن متأكدًا، اسأل الجهة التي ستستلم الوكالة (البنك أو إدارة المرور أو المحكمة) عن الصيغة التي تطلبها.
اختر بين الوكالة العامة والخاصة
الوكالة العامة تشمل نطاقًا واسعًا من الأمور، أما الوكالة الخاصة فتقتصر على أمر واحد أو تصرفات محددة، مثل بيع سيارة واحدة أو متابعة قضية واحدة. والقاعدة في القوانين المدنية العربية، ومنها القانون القطري، أن الوكالة بألفاظ عامة تشمل أعمال الإدارة، أما البيع والشراء والهبة والصلح فيجب النص عليها صراحة. لذلك تكون الوكالة الخاصة أكثر أمانًا لمعظم المقيمين، وهي ما تتوقعه الجهات عادةً. وتوفر وزارة العدل نماذج جاهزة للحالات الشائعة، مثل وكالة السيارة، والشيكات، وقضية واحدة، والتخليص الجمركي، والمعاملات الحكومية، فاختر الأقرب إلى حالتك.
اختر الوكيل
اختر شخصًا تثق به تمامًا، لأنه سيتصرف دون الرجوع إليك في كل مرة. وسيُطلب من الوكيل إبراز هويته كلما استخدم الوكالة، فتأكد من صحة اسمه ورقم هويته. وبعض النماذج تقيّد من يمكن تعيينه وكيلًا؛ فوكالة التقاضي تُعطى عادةً لمحامٍ مرخّص، وتشير المعلومات المنشورة إلى أن الوكالة العامة الإلكترونية تكون لمحامٍ أو قريب. وإذا كنت مغادرًا قطر، فاختر شخصًا سيبقى في البلد حتى ينجز المهمة.
قدّم الطلب إلكترونيًا عبر صك
منصة وزارة العدل للتوثيق الإلكتروني اسمها صك (sak.gov.qa)، ولها تطبيق على الهاتف أيضًا. سجّل الدخول بهويتك الرقمية الوطنية (توثيق). وتصف الأدلة المنشورة المسار هكذا: خدمات التوثيق، ثم الوكالات، ثم نوع الوكالة المطلوب؛ اختر النموذج، وأضف نفسك طرفًا أول (موكّلًا) والوكيل طرفًا ثانيًا، وأدخل البيانات وأرفق صور المستندات. ومنذ ديسمبر 2024 تصدر الوزارة بعض الوكالات آليًا بالكامل، ومنها الوكالة العامة في القضايا ووكالة تخليص المعاملات الحكومية، عند استخدام النموذج دون تعديل والتوقيع إلكترونيًا بالهوية الرقمية. أما الوكالات الأخرى فيراجعها موظف الوزارة، وقد يتحقق من هويتك عبر مكالمة فيديو قبل الموافقة.
أو راجع أحد مراكز خدمة وزارة العدل
إذا كنت تفضّل المراجعة الحضورية، أو كانت حالتك لا تناسب النماذج الجاهزة، فتوجّه إلى إدارة التوثيق بوزارة العدل أو أحد مراكز الخدمات الحكومية التي تقدم خدمات الوزارة. أحضر أصول الهويات وجميع المستندات. يتحقق الموثّق من هويتك وأهليتك، ويعدّ الوكالة وفق تعليماتك، ثم توقّع أمامه. وكثيرًا ما تُنجز الوكالة الحضورية في اليوم نفسه. واسأل مسبقًا هل يلزم حضور الوكيل معك.
ادفع الرسوم وراجع الوكالة النهائية
بعد الموافقة على الطلب يصلك إشعار بالدفع، فادفع بالبطاقة إلكترونيًا أو عند الموظف. تُذكر الرسوم بأنها 100 ر.ق لثلاث نسخ من الوكالة و50 ر.ق لكل نسخة إضافية، وقد تختلف لبعض الأنواع، فتأكد من المبلغ الظاهر قبل الدفع. راجع الوكالة النهائية بعناية: الأسماء وأرقام الهويات وبيانات السيارة أو الحساب وقائمة الصلاحيات. وتحمل كل وكالة صادرة من وزارة العدل رمز QR تمسحه البنوك والجهات الحكومية للتأكد من صحتها وسريانها. ويُذكر أن الطلب الإلكتروني الناقص يُلغى بعد 7 أيام، وأن الطلب المرفوض يمكن تصحيحه وإعادة تقديمه خلال 15 يومًا.
سلّم الوكالة للوكيل والجهة المعنية
أرسل الوكالة إلى الوكيل، ليقدّمها مع هويته إلى الجهة المعنية. في حالة السيارة، يستخدم الوكيل وكالة السيارة لإتمام نقل الملكية نيابةً عنك؛ راجع دليل بيع السيارة لبقية الخطوات مثل سداد المخالفات أولًا. وللبنوك غالبًا قواعدها الخاصة بالوكالات، فكثير منها يطلب ذكر اسم البنك ورقم الحساب في الوكالة أو تعبئة نماذج البنك نفسه، فاسأل بنكك قبل مغادرتك. واحتفظ بنسخة من الوكالة لتعرف بالضبط ما أذنت به.
اقرأ الدليل: بيع سيارتك في قطر ونقل ملكيتها ←صدّقها إذا كانت ستُستخدم في الخارج
الوكالة الصادرة في قطر لاستخدامها في بلد آخر، كبيع عقار في بلدك، تحتاج عادةً إلى تصديق وزارة الخارجية القطرية. وتحدد الوزارة رسوم التفويضات وغيرها من المستندات القضائية بـ 100 ر.ق للمستند، والوكالة التجارية بـ 150 ر.ق. يمكنك التقديم في مبنى إدارة الشؤون القنصلية أو أحد مراكز الخدمات الحكومية، أو إلكترونيًا بحساب توثيق مع استلام وتوصيل بريد قطر مقابل 40 ر.ق. وتطلب معظم الدول بعد ذلك تصديق سفارتها في الدوحة، لأن قطر لا تصدر شهادة الأبوستيل. وكبديل، تُعدّ سفارات كثيرة في الدوحة وكالات لاستخدامها في بلدها أو تصدّقها مباشرة، فراجع الخدمات القنصلية لسفارتك أولًا.
اقرأ الدليل: تصديق شهادتك الجامعية لاستخدامها في قطر: السلسلة الكاملة ←استخدام وكالة صادرة في الخارج داخل قطر
إذا كنت خارج قطر وتحتاج إلى شخص هنا يتصرف عنك، فوقّع الوكالة أمام كاتب عدل في بلدك. ثم صدّقها من وزارة خارجية بلدك (أو الجهة المختصة)، ثم من سفارة قطر أو قنصليتها هناك، وأخيرًا من وزارة الخارجية في الدوحة. قطر ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل، فلا يكفي الأبوستيل وحده. وإذا لم تكن الوكالة بالعربية فترجمها ترجمة معتمدة في قطر. واسأل الجهة المستلمة هل يلزم قيد الوكالة أو التحقق منها لدى وزارة العدل، ولاحظ أن بعض الجهات، مثل إدارة العلامات التجارية، لا تقبل إلا الوكالات الصادرة خلال آخر ثلاث سنوات.
إصدار وكالة بعد مغادرة قطر
أفضل وقت لتوقيع الوكالة قبل السفر، ما دامت بطاقتك الشخصية وحسابك الرقمي يعملان. وإذا كنت قد غادرت بالفعل، فقد بدأت وزارة العدل خدمة من لا يملكون بطاقة قطرية أو حساب توثيق عبر روابط إلكترونية آمنة واجتماع فيديو مع الموثّق، وقد جُرّبت حتى الآن على الوكالات؛ تواصل مع الوزارة لتعرف هل تنطبق على حالتك. وإلا فاتبع طريق الخارج الموضح في الخطوة السابقة. ويذكر دليل مغادرة قطر المهام التي يحسن تغطيتها بوكالة، مثل المعاملات البنكية الأخيرة أو سيارة لم تتمكن من بيعها.
اقرأ الدليل: مغادرة قطر نهائياً: قائمة خطوات منظّمة ←إلغاء الوكالة أو تعديلها
يمكنك إلغاء الوكالة في أي وقت، ما لم تكن قد صدرت لحماية حق للوكيل نفسه. ألغِها رسميًا عبر وزارة العدل: في منصة صك خيار لإلغاء الوكالة وآخر للإلغاء الجزئي، أو راجع مركز خدمة ومعك هويتك ونسخة من الوكالة. وتُذكر الرسوم بأنها مماثلة لرسوم الإصدار، 100 ر.ق. ولأن الوكالة إلكترونية، يُحدَّث سجل الوزارة الذي تتحقق منه الجهات عبر رمز QR. وأبلغ الوكيل وأي بنك أو جهة لديها نسخة، لأن التصرفات التي تمت بحسن نية قبل علمهم بالإلغاء قد تظل ملزمة لك.
قيّد الوكالة الورقية القديمة إن وُجدت
نقلت وزارة العدل جميع الوكالات إلى سجل إلكتروني بموجب قانون التوثيق (القانون رقم 1 لسنة 2023). وفي يونيو 2025 دعت حاملي الوكالات الصادرة قبل عام 2011 إلى قيدها بتقديم طلب لدى إدارة التوثيق مع الأصل أو صورة معتمدة وهويات الأطراف. فإذا كنت تعتمد على وكالة ورقية قديمة، فاسأل الوزارة عن سريانها قبل أن يستخدمها وكيلك، أو أصدر وكالة إلكترونية جديدة.
التكلفة
| توثيق الوكالة لدى وزارة العدل، ثلاث نسخ (رسوم منشورة؛ تأكد في صك) | 100 ر.ق |
| كل نسخة إضافية من الوكالة | 50 ر.ق |
| إلغاء الوكالة لدى وزارة العدل (رسوم منشورة) | 100 ر.ق |
| تصديق وزارة الخارجية لتفويض أو وكالة للاستخدام في الخارج | 100 ر.ق |
| تصديق وزارة الخارجية لوكالة تجارية | 150 ر.ق |
| استلام وتوصيل بريد قطر لطلبات التصديق الإلكترونية | 40 ر.ق |
الرسوم الرسمية وقت المراجعة، وقد تتغير، فتأكد قبل الدفع.
أخطاء شائعة
- توقيع وكالة عامة وأنت تحتاج إلى إنجاز أمر واحد فقط، مع أن تصرفات الوكيل ضمن الوكالة تُلزمك
- صياغة الصلاحيات بشكل مبهم، فيرفضها البنك أو إدارة المرور
- خطأ في اسم الوكيل أو رقم هويته، والوكالة يجب أن تطابق هويته تمامًا
- مغادرة قطر أولًا ثم محاولة إصدار الوكالة بعد توقف البطاقة الشخصية والحساب الرقمي
- الاعتقاد بأن الأبوستيل من بلدك يكفي، بينما تشترط قطر تصديق السفارة ثم وزارة الخارجية
- نسيان تصديق وزارة الخارجية والسفارة لوكالة قطرية ستُستخدم في بلدك
- إلغاء الوكالة دون إبلاغ الوكيل والجهات التي لديها نسخة منها
- الاعتماد على ورقة موقعة من شاهدين بدل وكالة موثقة من وزارة العدل
أسئلة شائعة
هل يستطيع صديقي بيع سيارتي في قطر بعد مغادرتي؟
نعم، إذا منحته قبل سفرك وكالة من وزارة العدل خاصة بالسيارة، تحدد السيارة وتأذن له ببيعها واستلام الثمن. ثم يُتم الوكيل نقل الملكية بالوكالة وهويته. سدّد جميع المخالفات المرورية وأي قرض على السيارة أولًا، لأن السيارة عليها مخالفات لا يمكن نقل ملكيتها.
هل الورقة الموقعة من شاهدين تُعد وكالة صحيحة؟
ليس للاستخدام الرسمي في قطر. يجب أن تكون الوكالة بالشكل المطلوب للتصرف الذي تشمله، وهذا يعني لدى الجهات الحكومية والبنوك والمحاكم وكالة موثقة من وزارة العدل. أما الورقة الخاصة فقد تُرفض في كل موضع مهم.
ما الفرق بين الوكالة العامة والوكالة الخاصة؟
الوكالة العامة تشمل أمورًا كثيرة بصياغة واسعة غالبًا، والخاصة تقتصر على أمر واحد أو تصرفات محددة، كبيع سيارة واحدة أو قضية واحدة. والبيع والشراء والهبة والصلح يجب النص عليها صراحة في العادة، لذلك يحتاج معظم الناس إلى وكالة خاصة.
هل تنتهي صلاحية الوكالة في قطر؟
التوثيق نفسه لا ينتهي، وتبقى الوكالة سارية حتى تُلغى، أو ينتهي الغرض منها، أو تنقضي مدة حددتها، أو يتوفى أحد الطرفين أو يفقد أهليته. لكن الجهة المستخدمة قد تضع قواعدها؛ فإدارة العلامات التجارية مثلًا لا تقبل الوكالة إلا لثلاث سنوات، وقد تطلب البنوك وكالة حديثة. ويمكنك إضافة تاريخ انتهاء إن أردت.
هل يمكنني إصدار وكالة في قطر إلكترونيًا دون مراجعة الوزارة؟
نعم في حالات كثيرة. تتيح منصة صك وتطبيقها التقديم بحساب توثيق أو الهوية الرقمية، وتصدر بعض الوكالات الشائعة آليًا عند استخدام النموذج المعتمد والتوقيع الإلكتروني. أما غيرها فيوافق عليها موظف مختص، أحيانًا بعد مكالمة فيديو قصيرة.
أصدرت وكالة في بلدي، فهل يمكنني استخدامها في قطر؟
فقط بعد تصديقها: كاتب العدل، ثم خارجية بلدك، ثم سفارة قطر هناك، ثم وزارة الخارجية في الدوحة، مع ترجمة عربية معتمدة. ولا تقبل قطر الأبوستيل بديلًا عن هذه السلسلة.
كيف ألغي وكالة منحتها لشخص؟
قدّم طلب إلغاء عبر صك أو في أحد مراكز خدمة وزارة العدل ومعك هويتك ونسخة من الوكالة. يُحدَّث السجل الإلكتروني، فترى الجهات التي تمسح رمز QR أنها ملغاة. وأبلغ أيضًا الوكيل وأي بنك أو جهة لديها نسخة.
هل يجب أن يكون الوكيل قطريًا أو محاميًا؟
لا في معظم الأمور؛ يمكن أن يكون الوكيل صديقًا أو زميلًا أو قريبًا مقيمًا. أما وكالة التمثيل أمام المحاكم فتُعطى عادةً لمحامٍ مرخّص، وبعض النماذج الإلكترونية تقيّد من يمكن تعيينه، فراجع شروط النموذج.
المصادر الرسمية
- قنا: وزارة العدل تدشن الخدمات القانونية الرقمية والتواصل المرئي (ديسمبر 2024) ↗
- قطر تربيون: وزارة العدل تدعو إلى قيد الوكالات الصادرة قبل 2011 (يونيو 2025) ↗
- وزارة الخارجية القطرية: رسوم التصديق ↗
- وزارة الخارجية القطرية: الأسئلة الشائعة عن خدمات التصديق الإلكترونية ↗
- كيه آند إل غيتس: التوقيع الإلكتروني والتوثيق عن بُعد في قطر (أغسطس 2026) ↗
- مرحبا: استخدام المستندات الرسمية الأجنبية في قطر ↗
تحقق دائماً من المصدر الرسمي قبل أي إجراء. QatarSteps موقع مستقل وليس موقعاً حكومياً.