الأدلة / الأسرة والتعليم / المواليد
مولود جديد في قطر: شهادة الميلاد وجواز السفر وترخيص الإقامة
ما الذي تفعله بعد ولادة طفلك في قطر وبالترتيب الصحيح: إخطار الولادة في المستشفى، وشهادة الميلاد من وزارة الصحة العامة، وجواز السفر من السفارة، وترخيص الإقامة والبطاقة الشخصية، ثم البطاقة الصحية والتطعيمات الأولى.
آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026
- المدة
- شهادة الميلاد خلال أيام، والجواز والإقامة يستغرقان عادة بضعة أسابيع
- المهلة
- الإبلاغ عن الولادة خلال 15 يوماً، والأفضل تقديم طلب الإقامة خلال 60 يوماً من الولادة
- التكلفة
- النسخة الأولى من شهادة الميلاد مجانية، والإقامة نحو 500 ر.ق لكل سنة
- أين
- نظام تسجيل المواليد الإلكتروني، ثم سفارتك، ثم مطراش أو مركز خدمات الداخلية
كل طفل يولد في قطر، قطرياً كان أو غير قطري، يجب تسجيله لدى وزارة الصحة العامة ويحصل على شهادة ميلاد قطرية. لكن الولادة في قطر لا تمنح الطفل غير القطري الجنسية القطرية، لذلك يحتاج طفلك أيضاً إلى جواز سفر من بلدك، ثم ترخيص إقامة وبطاقة شخصية من وزارة الداخلية. الترتيب مهم: إخطار المستشفى أولاً، ثم شهادة الميلاد، ثم السفارة والجواز، ثم الإقامة، ثم البطاقة الصحية. كل خطوة تحتاج إلى مستند من الخطوة السابقة، فابدأ فوراً. هذا الدليل موجه للوالدين المقيمين من غير القطريين، وتختلف بعض الإجراءات للأسر القطرية.
قبل أن تبدأ
- جوازات سفر الوالدين وبطاقاتهما الشخصية، أو تأشيرة دخول الأم إن لم تكن مقيمة
- عقد الزواج، وإذا صدر خارج قطر فصدّقه من الآن لأن السفارات والداخلية تطلبه كثيراً
- رقم ملف الأم في المستشفى أو رقم البطاقة الصحية في مؤسسة حمد، إذ يستخدمه نظام التسجيل للعثور على سجل المولود
- رقم جوال قطري لاستلام رموز التحقق، وبطاقة ائتمان أو خصم للدفع الإلكتروني
- اسم الطفل الكامل متفقاً عليه مسبقاً، مكتوباً بالإنجليزية كما سيظهر في الجواز
- صور شخصية للطفل وفق شروط سفارتك، والداخلية تطلب خلفية زرقاء
- مستندات الكفيل لطلب الإقامة: عادةً البطاقة الشخصية للأب وجوازه وبيانات عمله أو راتبه
- قائمة المتطلبات الحالية لدى سفارتك لتسجيل الولادة وإصدار جواز الطفل
خطوة بخطوة
احصل على إخطار الولادة قبل مغادرة المستشفى
يوجب القانون الإبلاغ عن كل ولادة في قطر خلال 15 يوماً، ويشترك المستشفى والأب في هذا الواجب. عملياً يسجل مستشفى الولادة، مثل مركز صحة المرأة والأبحاث التابع لمؤسسة حمد أو سدرة للطب أو مستشفى الوكرة أو المستشفيات الخاصة، الولادة ويعطيك إخطار ولادة حية. ويحصل طفلك على رقم في سجلات المستشفى: رقم بطاقة صحية في حمد وسدرة، أو رقم ملف في المستشفيات الخاصة. اطلب بطاقة أو كتيب التطعيم الخاص بالتطعيمات الأولى عند الولادة. احتفظ بهذه الأوراق معاً لأنك ستحتاجها لشهادة الميلاد.
اختر الاسم بعناية
الاسم الذي تدخله في طلب التسجيل يظهر في شهادة الميلاد، ومنها ينتقل إلى الجواز والبطاقة الشخصية، فاحسمه قبل التقديم. ينص قانون تسجيل المواليد على ألا يكون اسم الطفل مطابقاً لاسم أحد إخوته، وألا يكون اسماً مركباً، وألا يخالف الآداب العامة. استخدم التهجئة الإنجليزية نفسها التي ستعتمدها في الجواز، وراجع كيفية كتابة اسم العائلة في بطاقتي الوالدين. تغيير الاسم لاحقاً أصعب بكثير من تصحيح خطأ قبل الإرسال.
قدّم طلب شهادة الميلاد إلكترونياً
ادخل إلى نظام تسجيل المواليد في وزارة الصحة العامة (eservices.moph.gov.qa/bcmoi) بعد 48 ساعة على الأقل من الولادة. اختر مقيم وأدخل رقم بطاقتك الشخصية وتاريخ انتهائها، ثم رقم جوالك ورمز التحقق المرسل برسالة نصية. ابحث عن الولادة برقم البطاقة الصحية (لولادات حمد وسدرة) أو رقم الملف (للمستشفيات الخاصة)، مع تاريخ ميلاد الطفل ورقم هوية الأم. اختر طلب مولود جديد، واملأ بيانات الطفل والأم والأب والمبلّغ والولادة، ثم ارفع المستندات وأرسل الطلب.
استلم الشهادة وراجع كل التفاصيل
بعد معالجة الطلب تصلك رسالة نصية لاستلام الشهادة من مكتب تسجيل المواليد في المستشفى الذي اخترته، ويمكنك اختيار التوصيل عبر بريد قطر. النسخة الأصلية الأولى مجانية، والنسخ الإضافية المختومة بـ 20 ر.ق للنسخة تُدفع ببطاقة عبر رابط دفع يصلك برسالة. اطلب عدة نسخ لأن السفارة والداخلية وغيرهما قد تطلب كل منها نسخة. راجع الأسماء والتواريخ والجنسية قبل المغادرة، وإذا وجدت خطأ فاستخدم خيار تحديث الطلب أو راجع مكتب التسجيل فوراً.
صدّق الشهادة أو ترجمها عند الحاجة
شهادة الميلاد القطرية المستخدمة داخل قطر، مثل طلب الإقامة، لا تحتاج عادةً إلى تصديق. أما إذا كنت ستستخدمها في الخارج أو طلبت سفارتك ذلك، فإن وزارة الخارجية تصدّق الوثائق الشخصية مقابل 100 ر.ق، إلكترونياً عبر موقعها أو في إدارة الشؤون القنصلية. وتطلب بعض السفارات ترجمة معتمدة إلى الإنجليزية أو إلى لغة بلدك. اسأل سفارتك عما تقبله قبل أن تدفع مقابل خطوات إضافية.
سجّل الولادة في سفارتك واطلب جواز السفر
يحتاج طفلك إلى جواز سفر قبل أن تصدر له الداخلية ترخيص إقامة، فاحجز موعد السفارة فور حصولك على شهادة الميلاد. كثير من الدول تسجل الولادة في الخارج وتصدر أول جواز للطفل في الوقت نفسه. فمثلاً تطلب السفارة الهندية في الدوحة تسجيل الولادة ثم طلب جواز الطفل، وتصدر السفارة الفلبينية تقرير ولادة بـ 100 ر.ق مع أوراق إضافية إذا تأخر التسجيل أكثر من سنة. وبالنسبة للبريطانيين فتسجيل الولادة في المملكة المتحدة اختياري، ويمكن طلب الجواز بالشهادة القطرية مع ترجمة معتمدة. المتطلبات تتغير، فراجع موقع سفارتك.
قدّم طلب ترخيص الإقامة للطفل
بعد صدور الجواز يتقدم الكفيل بطلب إقامة الطفل عبر مطراش أو في أحد مراكز خدمات وزارة الداخلية. الكفيل عادةً هو الأب، ويمكن للأم أن تكفل الطفل إذا كانت تعمل وتحمل إقامة عمل خاصة بها، وقد يُطلب منها مستندات إضافية مثل عدم ممانعة وبيانات راتب الأب. ترفع عادةً شهادة الميلاد وجواز الطفل وصورة بخلفية زرقاء وبيانات عمل الكفيل أو راتبه، ثم تدفع بالبطاقة. الرسوم المتداولة نحو 500 ر.ق لكل سنة من مدة الإقامة، مع رسوم بسيطة إذا اخترت التوصيل عبر بريد قطر.
اقرأ الدليل: مطراش: التسجيل في تطبيق وزارة الداخلية واستخدامه ←اعرف المهلة وغرامة التأخير
يمنح قانون الإقامة المقيم 90 يوماً من تاريخ الولادة لطلب ترخيص إقامة لمولوده، لكن إرشادات الداخلية ومعظم الأدلة العملية الحديثة تعتمد 60 يوماً مع غرامة 10 ر.ق عن كل يوم تأخير. اعتبر 60 يوماً هي مهلتك العملية لتكون في أمان في الحالتين. إذا تأخر جواز السفارة فاحتفظ بما يثبت موعدك واستشر الداخلية قبل انتهاء المهلة. وإذا كانت الأم في قطر بتأشيرة زيارة عائلية عند الولادة، فهناك خدمة منفصلة في مطراش لإصدار تأشيرة للمولود مماثلة لتأشيرة أمه، والمهلة في القانون لهذه الحالة 60 يوماً.
اقرأ الدليل: استقدم عائلتك إلى قطر ←أكمل البطاقة الشخصية: الفحص الطبي والبصمات
يُعفى الرضّع وصغار الأطفال عادةً من فحص القومسيون الطبي والبصمات المطلوبة من البالغين، فيمكن إصدار الإقامة مباشرة. إذا لم يظهر في مطراش خيار إصدار الإقامة بعد الموافقة، فبإمكان مركز خدمات الداخلية إكمالها، وكثيراً ما تُطبع البطاقة في الزيارة نفسها. بعد الإصدار يظهر رقم البطاقة الشخصية للطفل في حساب الكفيل على مطراش ويمكنك إضافة البطاقة الرقمية. سجّل تاريخ الانتهاء، لأن إقامة الطفل تُجدد مع إقامة الكفيل.
اقرأ الدليل: احصل على بطاقتك الشخصية القطرية (تصريح الإقامة) ←استخرج البطاقة الصحية وسجّل في مركز الرعاية الأولية
بعد صدور البطاقة الشخصية، قدّم طلب البطاقة الصحية للطفل عبر تطبيق نرعاكم أو في مركز مؤسسة الرعاية الصحية الأولية التابع لعنوان سكنك. تطلب المؤسسة للطفل المقيم بطاقة شخصية سارية، وصورة مقاس 4x3 سم، وبطاقة التطعيم، وفاتورة خدمات لإثبات العنوان، والرسوم 100 ر.ق للطفل غير القطري تُدفع بالبطاقة. تمنح البطاقة الصحية رعاية مدعومة في مراكز الرعاية الأولية ومؤسسة حمد، وتسجل طفلك لدى طبيب أسرة. وستُعطى التطعيمات والفحوص الدورية لطفلك في هذا المركز.
اقرأ الدليل: احصل على البطاقة الصحية (مرتبطة الآن بالبطاقة الشخصية) ←ابدأ جدول التطعيمات
يبدأ البرنامج الوطني للتطعيم في قطر عند الولادة بلقاحي السل (BCG) والتهاب الكبد ب، ويُعطيان عادةً في مستشفى الولادة. الجرعات التالية تكون في عمر شهرين ثم 4 أشهر ثم 6 أشهر، في مركز الرعاية الأولية أو لدى طبيب الأطفال الخاص. أحضر بطاقة أو كتيب التطعيم في كل زيارة، لأن المدارس وبعض إجراءات الإقامة قد تطلبه لاحقاً. وإذا لم تكن متأكداً مما هو مستحق، فاسأل طبيب الأسرة أو اتصل بالرعاية الأولية على 107.
خطط للسفر بعد صدور الإقامة
يستطيع الطفل المولود في قطر المغادرة بجوازه، لكنه لا يستطيع العودة كمقيم دون ترخيص إقامة قطري، كما ذكّر مسؤولو الداخلية في يونيو 2026. إذا اضطررت للسفر قبل صدور الإقامة فاسأل الداخلية أولاً عن طريقة عودة الطفل. تذكر بعض الأدلة أن الرضّع دون ستة أشهر الذين تكون أمهم على كفالة الأب قد يحصلون على تأشيرة عند الوصول بأصل شهادة الميلاد والجواز، لكن ذلك يعتمد على الشروط المطبقة وقتها. الخيار الأسلم أن تكمل الإقامة والبطاقة قبل حجز الرحلة.
اقرأ الدليل: مغادرة قطر نهائياً: قائمة خطوات منظّمة ←
التكلفة
| شهادة الميلاد، النسخة الأصلية الأولى | مجاناً |
| نسخة إضافية مختومة من شهادة الميلاد | 20 ر.ق للنسخة |
| تصديق وزارة الخارجية لوثيقة شخصية (عند الحاجة) | 100 ر.ق |
| ترخيص إقامة الطفل (حسب المتداول) | 500 ر.ق لكل سنة |
| التأخر في طلب الإقامة (حسب المتداول) | 10 ر.ق عن كل يوم |
| البطاقة الصحية للطفل غير القطري | 100 ر.ق |
الرسوم الرسمية وقت المراجعة، وقد تتغير، فتأكد قبل الدفع.
أخطاء شائعة
- الانتظار حتى يبلغ الطفل شهراً قبل البدء، فالجواز وحده قد يستغرق أسابيع ومهلة الإقامة تسري من يوم الولادة
- إدخال تهجئة للاسم في نظام وزارة الصحة تختلف عن التهجئة التي ستعتمدها في الجواز
- تسمية الطفل باسم أحد إخوته أو باسم مركب، وهو ما لا يسمح به قانون تسجيل المواليد
- عدم مراجعة شهادة الميلاد قبل مغادرة المكتب ثم الحاجة إلى تصحيحها لاحقاً
- افتراض أن الأم تستطيع كفالة الطفل وهي على إقامة عائلية بكفالة الأب، ففي هذه الحالة يكفله الأب
- حجز إجازة قبل صدور الإقامة ثم اكتشاف أن الطفل لا يستطيع العودة كمقيم
- إهمال البطاقة الصحية ثم دفع رسوم أعلى للرعاية الروتينية أو تفويت مواعيد التطعيم في مركز الرعاية الأولية
أسئلة شائعة
هل يحصل الطفل المولود في قطر على الجنسية القطرية؟
لا. يحصل طفل الوالدين غير القطريين على شهادة ميلاد قطرية لكن دون الجنسية القطرية. ويأخذ الطفل جنسيتكم وفق قوانين بلدكم، ولهذا تحتاجون إلى السفارة وجواز السفر.
هل مهلة إقامة المولود 60 يوماً أم 90 يوماً؟
نص قانون الإقامة يذكر 90 يوماً من الولادة، بينما تعتمد الداخلية عملياً ومعظم الأدلة 60 يوماً مع غرامة يومية 10 ر.ق بعدها. اجعل هدفك 60 يوماً لتكون في أمان، واسأل الداخلية إذا تأخرت لسبب خارج عن إرادتك.
هل تصدر شهادة الميلاد باللغة الإنجليزية؟
تختلف الأدلة: القديمة منها تصف شهادة بالعربية، والحديثة تصف شهادة ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية. انظر إلى الشهادة التي تستلمها، واسأل سفارتك هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة.
هل يمكن للأم أن تكفل الطفل؟
الكفيل عادةً هو الأب. ويمكن للأم العاملة التي تحمل إقامة عمل خاصة بها أن تكفله، مع توقع طلب مستندات إضافية مثل عدم الممانعة وبيانات راتب الأب. أما إذا كانت الأم على إقامة عائلية بكفالة الأب، فالأب هو من يكفل الطفل.
هل يحتاج المولود إلى فحص طبي للإقامة؟
عادةً لا. الأطفال معفون من فحص القومسيون الطبي المطلوب من البالغين، فتصدر الإقامة مباشرة. وإذا طلب مطراش خطوة طبية فراجع الداخلية أو مركز الخدمات.
ولدنا في مستشفى خاص، فهل تختلف الإجراءات؟
اختلاف بسيط فقط. في نظام وزارة الصحة تبحث عن الولادة برقم ملف المستشفى بدلاً من رقم البطاقة الصحية، وتختار مكان الاستلام من مكاتب التسجيل المدرجة. وبعد ذلك كل شيء كما هو.
هل يمكننا السفر بالطفل إلى بلدنا قبل صدور الإقامة؟
يستطيع الطفل المغادرة بجوازه، لكنه لا يعود كمقيم دون ترخيص إقامة. قد يحصل بعض الرضّع دون ستة أشهر على تأشيرة عند الوصول، لكن الأسلم إكمال الإقامة والبطاقة قبل السفر.
ماذا لو فاتتني مهلة الإبلاغ عن الولادة وهي 15 يوماً؟
التأخر في الإبلاغ مخالفة بموجب القانون رقم 3 لسنة 2016، وعقوبتها غرامة تصل إلى 10,000 ر.ق. المستشفيات تبدأ الإخطار عادةً نيابة عنك، فسجّل إلكترونياً في أسرع وقت وتواصل مع وزارة الصحة إذا تأخرت.
المصادر الرسمية
- نظام تسجيل المواليد في وزارة الصحة العامة (طلب شهادة الميلاد) ↗
- مؤسسة حمد: دليل استخدام نظام تسجيل المواليد (PDF) ↗
- جلف تايمز: أحكام تسجيل المواليد والوفيات (القانون رقم 3 لسنة 2016) ↗
- وزارة الخارجية: تصديق شهادة الميلاد ↗
- الرعاية الصحية الأولية: متطلبات البطاقة الصحية ورسومها ↗
- جلف تايمز (يونيو 2026): الداخلية حول إقامة المواليد والسفر ↗
تحقق دائماً من المصدر الرسمي قبل أي إجراء. QatarSteps موقع مستقل وليس موقعاً حكومياً.