الأدلة / التأشيرات والإقامة / العائلة
نقل كفالة أحد أفراد الأسرة في قطر
كيف تنقل كفالة الزوجة أو الأبناء من كفيل إلى آخر في قطر: من الأب إلى الزوج بعد الزواج، ومن الأب إلى الأم، وعند بلوغ الأبناء 18 أو 25 سنة، وبين إقامة العائلة وإقامة العمل.
آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026
- مقدّم الطلب
- الكفيل الجديد (والانتقال إلى وظيفة عبر وزارة العمل)
- الموافقة المطلوبة
- شهادة عدم ممانعة من الكفيل الحالي أو جهة العمل
- المدة
- من أسبوع إلى 3 أسابيع غالبًا بعد اكتمال الطلب (بحسب تجارب المقيمين)
- حدود العمر
- الأبناء الذكور حتى 25 سنة، والبنات ما دمن غير متزوجات
كل من يقيم في قطر دون أن يعمل لدى جهة عمل يكون على كفالة شخص آخر، غالبًا الزوج أو الأب. وعندما تتغير ظروف الأسرة يلزم في الغالب نقل هذه الكفالة: ابنة تتزوج فتنتقل من كفالة أبيها إلى زوجها، أو أم تتولى كفالة أبنائها، أو ابن يبلغ السن القصوى، أو زوجة تبدأ العمل أو تتركه. يشرح هذا الدليل عمليات النقل هذه لمن يقيمون في قطر حاليًا. والخطوات متشابهة في أغلب الحالات: يتأكد الكفيل الجديد من استيفائه الشروط، ويصدر الكفيل الحالي (أو جهة العمل) موافقته، ثم يقدّم الكفيل الجديد الطلب عبر تطبيق مطراش، وتصدر بطاقة شخصية جديدة بعد دفع الرسوم. أما الانتقال إلى وظيفة فيتم عبر وزارة العمل.
قبل أن تبدأ
- جواز سفر ساري وبطاقة شخصية سارية للفرد المراد نقل كفالته، ويُفضَّل أن تكون صلاحيتهما عدة أشهر
- إثبات صلة القرابة: عقد زواج مصدّق للزوجة، وشهادة ميلاد مصدّقة للأبناء (شهادة الميلاد القطرية لا تحتاج تصديقًا)
- البطاقة الشخصية للكفيل الجديد وحسابه في مطراش على رقم هاتف مسجل باسمه
- عقد عمل الكفيل الجديد موضحًا فيه الراتب والمسمى الوظيفي، وشهادة راتب حديثة
- كشوف حساب بنكية لثلاثة إلى ستة أشهر تُظهر تحويل الراتب، وكثير من البنوك تطبع كشفًا خاصًا بتحويلات الراتب لمطراش عند الطلب
- موافقة الكفيل الحالي على إصدار شهادة عدم ممانعة عبر مطراش، أو حكم حضانة من المحكمة إذا رفض أحد الوالدين
- للوالد المطلق أو الأرمل: حكم الطلاق أو حكم الحضانة أو شهادة الوفاة مصدّقة ومترجمة إلى العربية أو الإنجليزية
- جميع المستندات ممسوحة كصور JPG واضحة وبحجم صغير يقبله مطراش (يذكر المقيمون أقل من 500 كيلوبايت تقريبًا لكل ملف)
خطوة بخطوة
حدّد نوع النقل الذي تحتاجه
معظم حالات نقل الكفالة العائلية واحدة من خمس: ابنة تتزوج فتنتقل من أبيها إلى زوجها، أو أبناء ينتقلون من الأب إلى الأم، أو ابن يبلغ السن القصوى، أو فرد من الأسرة يبدأ العمل، أو زوجة عاملة تترك العمل وتنتقل إلى كفالة الأسرة. في كل هذه الحالات، عدا بدء العمل، يقدّم الكفيل الجديد الطلب إلى وزارة الداخلية بعد موافقة الكفيل الحالي. أما الانتقال إلى وظيفة فيتم عبر وزارة العمل، ونشرحه في خطوة لاحقة. ويُنقل كل شخص بطلب مستقل، فالأم وثلاثة أبناء يعني أربعة طلبات.
تأكد من استيفاء الكفيل الجديد للشروط
يخضع الكفيل الجديد للشروط نفسها المطبقة على من يستقدم أسرته من الخارج. فمنذ ديسمبر 2023 يحتاج الكفيل في القطاع الخاص إلى مهنة فنية أو تخصصية (غير عمالية) وراتب في العقد لا يقل عن 10,000 ر.ق شهريًا، أو 6,000 ر.ق على الأقل مع سكن عائلي منصوص عليه في العقد، أما موظفو الجهات الحكومية وشبه الحكومية فيحتاجون إلى سكن عائلي أو راتب 10,000 ر.ق. ويُقرأ الراتب من عقد العمل الإلكتروني وتحويلات البنك، فالبدلات النقدية لا تُحتسب. ويجب أن يكون الأبناء من 6 إلى 18 سنة مسجلين في مدرسة. واستيفاء الشروط لا يضمن الموافقة، والرفض بسبب الراتب لن يتغير بإعادة التقديم.
اقرأ الدليل: استقدم عائلتك إلى قطر ←إذا كانت الأم ستكفل الأبناء
لا يقصر قانون الإقامة الكفالة العائلية على الرجال، والأمهات العاملات يكفلن أبناءهن فعلًا، لكن وزارة الداخلية تبتّ في كل حالة على حدة. وتكون الموافقة أرجح للنساء في المهن التخصصية كالطبيبات والممرضات والمعلمات والمهندسات ممن يستوفين شرط الراتب. وإذا كان الوالدان يعملان في قطر، يذكر المقيمون أن الوزارة قد تنظر إلى دخل الأسرة مجتمعًا، وتطلب عادة موافقة الأب. وتحتاج الأم المطلقة عادة إلى عدم ممانعة من الأب أو حكم حضانة مصدّق ومترجم إذا صدر في الخارج، والأرملة إلى شهادة الوفاة. تأكد من المطلوب في حالتك قبل جمع المستندات.
جهّز المستندات
التصديق هو أبطأ مرحلة، فابدأ به مبكرًا. عقد الزواج الصادر في الخارج يُصدَّق في بلد الإصدار ثم من وزارة الخارجية في الدوحة، أما الزواج المسجل في محكمة قطرية فوثيقته محلية أصلًا. اطلب من بنك الكفيل الجديد كشفًا بتحويلات الراتب، ومن الموارد البشرية شهادة راتب. امسح كل مستند كصورة JPG واحدة واضحة، وادمج وجهي الورقة في صورة واحدة، واحفظ الملفات في مجلد واحد على الهاتف الذي ستستخدمه لمطراش.
اقرأ الدليل: تصديق شهادات الزواج والميلاد لاستخدامها في قطر ←يصدر الكفيل الحالي الموافقة (عدم الممانعة)
لا يبدأ النقل دون موافقة الكفيل الحالي. فإذا كان أبًا أو زوجًا، يفتح مطراش ويذهب إلى قسم الإقامة ثم تغيير جهة العمل، ويختار إصدار موافقة الكفيل، ويُدخل رقم البطاقة الشخصية للفرد، ثم يختار نوع عدم الممانعة «التحويل إلى صاحب عمل جديد». وتصدر الشهادة في التطبيق فورًا. وإذا كان الكفيل الحالي جهة عمل، فإن مندوب العلاقات الحكومية (PRO) في الشركة يصدر الموافقة من جهتها. وإذا رفض أحد الوالدين، فغالبًا لا يمكن إتمام النقل دون حكم من المحكمة، فتفاهما أولًا.
اقرأ الدليل: مطراش: التسجيل في تطبيق وزارة الداخلية واستخدامه ←يقدّم الكفيل الجديد الطلب في مطراش
يدخل الكفيل الجديد إلى حسابه في مطراش ويفتح خدمة تغيير جهة العمل في قسم الإقامة، ويختار الخيار الشخصي أو صلة القرابة لا نقل الشركات. أدخل رقم البطاقة الشخصية للفرد، وراجع البيانات الظاهرة، وارفع عقد الزواج أو شهادة الميلاد وشهادة الراتب وكشف الحساب وأي مستند آخر مطلوب. ثم أرسل الطلب واحتفظ برقمه. ويذكر المقيمون أن الخيار إذا لم يظهر فذلك لأن عقد عمل الكفيل غير مربوط بسجله بعد، فاطلب من جهة عملك تصحيح ذلك أولًا.
تابع الطلب واستجب بسرعة
تابع الطلب في مطراش، إذ تتنقل حالته بين مراحل مثل «قيد الإجراء» و«قيد المراجعة». ويذكر كثير من المقيمين صدور القرار خلال أسبوع إلى أسبوعين، وقد يطول أحيانًا. وإذا طلبت الوزارة مستندًا أوضح أو إضافيًا فارفعه بأسرع ما يمكن، لأن الطلبات غير المستجاب لها قد تُرفض. وإذا لم يتحرك الطلب بعد أسبوعين تقريبًا، فراجع الإدارة العامة للجوازات أو أحد مراكز الخدمات الموحدة ومعك الأصول، أو اتصل بوزارة الداخلية.
ادفع الرسوم واستلم البطاقة الجديدة
عند الموافقة يتلقى الكفيل الجديد رسالة ويدفع الرسوم الظاهرة في مطراش بالبطاقة البنكية، ولأن المبلغ غير منشور بوضوح فتحقق منه على الشاشة. ثم تصدر بطاقة شخصية جديدة باسم الكفيل الجديد، ويمكن توصيلها عبر بريد قطر برسوم إضافية بسيطة أو استلامها من مركز خدمات. وتحقق من البطاقة ومن مطراش: اسم الكفيل وتاريخ الانتهاء وتهجئة الاسم.
اقرأ الدليل: احصل على بطاقتك الشخصية القطرية (تصريح الإقامة) ←عند بلوغ الابن أو الابنة 18 أو 25 سنة
بلوغ 18 سنة لا ينهي الإقامة العائلية، لكن بعض الأمور تتغير. فالأبناء البالغون تُطلب منهم شهادة حسن سيرة وسلوك في الطلبات الجديدة، ويحتاجون إلى رقم هاتف باسمهم لاستخدام مطراش بأنفسهم، ويمكنهم التقدم للعمل. ويبقى الأبناء الذكور على كفالة الوالد حتى 25 سنة، والبنات ما دمن غير متزوجات، ويجيز القانون للوزير الاستثناء من حد السن، لكن لا تعتمد على ذلك. ابدأ التخطيط قبل بلوغ الابن 25 سنة ببضعة أشهر: فالخيارات المعتادة هي وظيفة تنقله إلى إقامة عمل، أو إقامة دراسية عبر جامعة تكفل طلابها، أو مغادرة قطر قبل انتهاء إقامته.
اقرأ الدليل: شهادة حسن السيرة والسلوك (عدم المحكومية) في قطر ←الانتقال من إقامة عائلية إلى إقامة عمل
يمكن للزوجة أو الابن البالغ الذي يجد وظيفة أن يحوّل إقامته من عائلية إلى عمل عبر وزارة العمل دون مغادرة قطر. فإما أن تضيفه جهة العمل كعامل على المنصة الإلكترونية للوزارة، أو يتقدم هو بنفسه عبر خدمة «الانضمام إلى سوق العمل» ويُدخل بيانات جهة العمل. ويحتاج إلى بطاقة شخصية سارية وتسجيل في العنوان الوطني وحساب في نظام التوثيق الوطني (توثيق) ورقم هاتف باسمه. وعند موافقة الوزارة يُوثَّق العقد وتدفع جهة العمل الرسوم وتُرسَل الموافقة إلى وزارة الداخلية تلقائيًا. أما العمل مع البقاء على الكفالة العائلية فله دليل مستقل.
اقرأ الدليل: العمل في قطر على كفالة الزوج أو الوالد ←الانتقال من إقامة عمل إلى إقامة عائلية
إذا تركت الزوجة أو الابن البالغ العمل وأراد الانتقال إلى كفالة الأسرة، فلا تدعوا جهة العمل تلغي الإقامة أولًا، لأن الإلغاء يبدأ مهلة قصيرة لمغادرة البلاد. بدلًا من ذلك، اتفقوا على آخر يوم عمل، واطلبوا من جهة العمل إصدار موافقتها على النقل وإنهاء العقد لدى وزارة العمل، ثم يقدّم الكفيل العائلي طلب النقل كما سبق. ويجب أن يستوفي الكفيل شروط الراتب، ولا يتم الانتقال إلا بموافقة وزارة الداخلية. وسوّوا مستحقات نهاية الخدمة والإجازات قبل إغلاق العقد.
اقرأ الدليل: إلغاء الإقامة في قطر: المكفولون وجهة العمل ومهلة الـ14 يوماً ←رتّب الأمور بعد النقل
النقل لا يشمل غير الشخص المنقول. فإذا انتقلت الزوجة من أبيها إلى زوجها وكان على كفالتها أبناء، أو انتقل الأبناء من الأب إلى الأم، فتحقق من كفيل كل فرد في مطراش وانقل الباقين بطلبات مستقلة. ومن الآن يتولى الكفيل الجديد التجديد. حدّث بياناتك لدى البنك والمدرسة والتأمين الصحي بالبطاقة الجديدة، وإذا كان الكفيل الجديد يدير معاملات الأسرة ففعّل التفويض في مطراش ليستخدم الأبناء البالغون الخدمات من هواتفهم.
اقرأ الدليل: جدّد بطاقتك الشخصية ←
التكلفة
| رسوم نقل الكفالة | تظهر في مطراش قبل الدفع (غير منشورة) |
| توصيل البطاقة عبر بريد قطر (اختياري) | 20 ر.ق (بحسب التقارير) |
| غرامة البقاء بعد انتهاء الإقامة أو إلغائها | 10 ر.ق يوميًا |
| التصديق والترجمة وشهادة حسن السيرة | تختلف حسب الدولة والمستند |
الرسوم الرسمية وقت المراجعة، وقد تتغير، فتأكد قبل الدفع.
أخطاء شائعة
- الانتظار حتى تقترب البطاقة الشخصية للفرد أو إقامة الكفيل من الانتهاء، فالنقل يحتاج إقامة سارية، والإقامة المنتهية تترتب عليها غرامات يومية
- التقديم وراتب الكفيل الجديد أقل من الحد المطلوب على أمل القبول، فالرفض بسبب الراتب لن يتغير بإعادة التقديم
- طلب إلغاء إقامة الزوجة العاملة من جهة العمل قبل النقل العائلي، مما يبدأ مهلة المغادرة
- افتراض أن الأبناء ينتقلون تلقائيًا مع أمهم عند نقل كفالتها، فكل فرد يحتاج طلبًا مستقلًا
- ترك كفالة الابن إلى ما بعد بلوغه 25 سنة بدل ترتيب إقامة عمل أو دراسة مسبقًا
- رفع ملفات PDF أو صور غير واضحة أو مستندات راتب لشخص آخر في مطراش، مما يؤدي إلى طلب مستندات إضافية أو الرفض
- استخدام رقم هاتف مسجل باسم شخص آخر، فلا يتمكن الفرد من التسجيل في مطراش أو منصة وزارة العمل
أسئلة شائعة
تزوجت حديثًا. هل أحتاج إلى عدم ممانعة من أبي للانتقال إلى كفالة زوجي؟
نعم. موافقة الكفيل الحالي مطلوبة، ويصدرها والدك من حسابه في مطراش عبر الإقامة ثم تغيير جهة العمل ثم إصدار موافقة الكفيل. بعدها يقدّم زوجك الطلب مع عقد الزواج المصدّق ومستندات راتبه. وإذا كان والدك خارج قطر أو لا يتعاون، فاسألي وزارة الداخلية عما تقبله قبل التقديم.
راتب زوجي أقل من 10,000 ر.ق. هل يستطيع نقل كفالتي إليه؟
بحسب القواعد المطبقة منذ ديسمبر 2023، يحتاج الكفيل في القطاع الخاص إلى 10,000 ر.ق على الأقل، أو 6,000 ر.ق على الأقل مع سكن عائلي في العقد، ومهنة غير عمالية. وإذا كان الراتب أقل فالأرجح أن يُرفض الطلب، وإعادة التقديم بالراتب نفسه لن تفيد. ويمكنك البقاء على كفالتك الحالية حتى يتغير راتبه أو عقده.
هل يمكن للأم أن تكفل أبناءها في قطر؟
نعم في حالات كثيرة، لكن وزارة الداخلية تقرر كل حالة. فالأمهات العاملات في المهن التخصصية ممن يستوفين شرط الراتب يُوافَق لهن عادة، مع موافقة الأب في الغالب. وإذا كان الأب خارج قطر أو كان الوالدان مطلقين، فتوقعي الحاجة إلى عدم ممانعة مصدّقة منه أو حكم حضانة.
أنا مطلقة وأبنائي على كفالة طليقي. كيف أنقلهم إليّ؟
تتقدمين أنت ككفيلة جديدة، لكنك تحتاجين إلى موافقته عبر مطراش أو حكم من المحكمة بالحضانة. ويجب أن تستوفي شروط الراتب والمهنة بمفردك. وإذا رفض ولم يكن هناك حكم حضانة، فراجعي محكمة الأسرة أو محاميًا قبل التقديم.
ابني سيبلغ 25 سنة العام القادم. هل يبقى على كفالتي؟
ليس في العادة. فالأبناء الذكور يُكفلون حتى 25 سنة، والاستثناء من حد السن بيد الوزير فقط. وقبل عيد ميلاده ينبغي أن ينتقل إلى تأشيرة عمل عبر جهة عمل، أو إلى إقامة دراسية إذا كانت جامعته تكفل الطلاب، أو أن يخطط للمغادرة قبل انتهاء إقامته.
وجدت زوجتي وظيفة. هل يجب أن تغادر قطر لتحويل إقامتها إلى عمل؟
لا. منذ أكتوبر 2023 توفر وزارة العمل خدمة إلكترونية لتحويل الإقامة من عائلية إلى عمل داخل قطر. تبدؤها جهة العمل أو تبدؤها هي عبر «الانضمام إلى سوق العمل»، ثم تُحدّث وزارة الداخلية إقامتها تلقائيًا بعد الموافقة.
إذا نقلت كفالة زوجتي إليّ، هل ينتقل الأبناء معها؟
لا. كفالة كل فرد مستقلة، فتحقق من كل فرد في مطراش وقدّم طلبًا لكل من تريد نقله. وتأكد من استيفائك شروط كفالتهم جميعًا.
كم يستغرق نقل الكفالة العائلية وكم يكلف؟
يذكر المقيمون عادة أسبوعًا إلى أسبوعين بعد اكتمال الطلب، وأحيانًا أكثر. وتظهر رسوم النقل في مطراش قبل الدفع، وتوصيل البطاقة عبر بريد قطر برسوم إضافية. وكثيرًا ما يستغرق تصديق الشهادات وقتًا أطول من النقل نفسه.
المصادر الرسمية
- ذا بينينسولا (أغسطس 2026): إصدار موافقة الكفيل عبر مطراش ↗
- ذا بينينسولا: تحويل الإقامة من عائلية إلى عمل ↗
- جلف تايمز: خدمة وزارة الداخلية لتغيير الكفيل بين أفراد الأسرة ↗
- فيالتو بارتنرز: قواعد إقامة المرافقين (ديسمبر 2023) ↗
- القانون رقم 21 لسنة 2015 بشأن دخول وخروج الوافدين وإقامتهم (ملخص) ↗
- دليل الدوحة: النقل من كفالة الأب إلى الزوج ↗
تحقق دائماً من المصدر الرسمي قبل أي إجراء. QatarSteps موقع مستقل وليس موقعاً حكومياً.