الأدلة / الأسرة والتعليم / الزواج والحيوانات الأليفة
الطلاق في قطر للمقيمين: المحاكم والحضانة والإقامة
نظرة عملية وهادئة على إجراءات الطلاق للمقيمين في قطر: القانون الذي يسري عليك، والصلح وإجراءات محكمة الأسرة، والحضانة والولاية والنفقة، ومصير إقامة الزوجة والأبناء، والسفر بالأطفال، وتوثيق الطلاق. معلومات عامة وليست استشارة قانونية.
آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026
- القانون الأساسي
- قانون الأسرة رقم 22 لسنة 2006 (للمسلمين، وللزوجين مختلفي الديانة)
- المحكمة
- محكمة الأسرة، المجلس الأعلى للقضاء
- حضانة الأم المسلمة
- عادةً حتى 13 سنة للذكر و15 للأنثى ما لم تقرر المحكمة غير ذلك
- الزوجة على كفالة الزوج
- تُنقل كفالتها إلى كفيل آخر، وللمحكمة أن تأمر بذلك
الطلاق بعيدًا عن الوطن تجربة صعبة، وقد تبدو القواعد في قطر غير مألوفة. يشرح هذا الدليل بحياد كيف يتم الطلاق للمقيمين: أي قانون يسري عليك، ومرحلة الصلح التي تحرص عليها المحاكم، وكيف تنظر محكمة الأسرة في القضايا، وأساسيات الحضانة والولاية والنفقة، وما يحدث لتصاريح الإقامة إذا كانت الزوجة والأبناء على كفالة الزوج. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية، فالنتيجة تتوقف على ديانتك وجنسيتك ومكان عقد الزواج وتقدير القاضي لمصلحة الأطفال، لذا تواصل مبكرًا مع محامٍ مرخّص في قطر ومع سفارتك. الترتيب المناسب: احصل على المشورة واحرص على سلامة الجميع، ثم حدّد القانون والمحكمة، ثم جرّب الصلح أو الاتفاق، ثم ارفع الدعوى أو وثّق الطلاق، وبعدها رتّب الحضانة والنفقة والإقامة والوثائق.
قبل أن تبدأ
- عقد الزواج، مصدّقًا إذا تم الزواج خارج قطر، مع ترجمة عربية معتمدة إذا كان بلغة أخرى
- جوازات السفر والبطاقات الشخصية للزوجين ولكل طفل
- شهادات ميلاد الأطفال وسجلاتهم المدرسية وبيانات التأمين الصحي
- إثباتات الدخل والمصاريف: شهادات الراتب وكشوف الحساب وعقد الإيجار وفواتير الرسوم المدرسية، لأي مطالبة بالنفقة
- أدلة أسباب الطلاق إذا كانت القضية خلافية، مثل الرسائل أو التقارير الطبية أو بلاغات الشرطة (الضرر يحتاج إلى إثبات)
- أي اتفاق مكتوب توصلتما إليه بشأن الحضانة والزيارة والمال وسفر الأطفال
- حساب في الخدمات الإلكترونية للمجلس الأعلى للقضاء (عبر نظام التوثيق الوطني) ورقم جوال قطري لاستلام رسائل المحكمة
- بيانات التواصل مع سفارتك وشروطها للاعتراف بطلاق صادر في قطر
- خطة لإقامتك إذا كنت على كفالة الزوج: جهة عمل أو والد أو كفيل آخر مؤهل
خطوة بخطوة
توقف واحرص على السلامة واطلب المشورة
قبل رفع أي دعوى، استشر محاميًا مرخّصًا في قضايا الأسرة في قطر وتواصل مع سفارتك، فكثير من السفارات لديها قوائم بمحامين محليين. الطلاق يمس الحضانة والمال والإقامة في وقت واحد، وأخطاء البداية يصعب إصلاحها. لا تنتقل بالأطفال ولا تأخذ جوازاتهم ولا تغادر قطر بهم قبل حسم الحضانة، لأن ذلك قد يُحسب ضدك أمام المحكمة. إذا تعرضت لعنف أو تهديد فاتصل بالشرطة على 999 أو بالخط الساخن لمركز الحماية والتأهيل الاجتماعي (أمان) على 919، وهو يدعم النساء والأطفال المتأثرين بالعنف الأسري.
اقرأ الدليل: الطوارئ في قطر: بمن تتصل وإلى أين تذهب ←حدّد القانون الذي يسري عليك
يسري قانون الأسرة القطري رقم 22 لسنة 2006 على المسلمين. وبحسب المادة 4 منه، تسري على غير المسلمين أحكامهم الخاصة في مسائل الأسرة، لكن قانون الأسرة يُطبَّق إذا طلب ذلك أحد الطرفين أو إذا اختلف الزوجان في الدين، كزوج مسلم وزوجة مسيحية. ويذكر محامون وأدلة للمقيمين أن الزوجين غير المسلمين يمكنهما طلب تطبيق قانون بلد الزوج، على أن يكمّل القانون القطري ما لم يرد فيه، فتأكد من محاميك كيف ينطبق ذلك عليك. وأيًا كان القانون الذي يحكم الطلاق نفسه، تشير إرشادات الحكومة البريطانية إلى أن المحاكم القطرية تفصل في الحضانة وفق أحكام الشريعة بغض النظر عن ديانة الوالدين.
فكّر في الطلاق في بلدك
إذا تزوجتما في الخارج أو كنتما غير مسلمين، فقد يكون الطلاق في بلدكما أبسط أو أقل تكلفة، خاصة إذا كنتما متفقين على كل شيء. فالحكومة البريطانية مثلًا تذكر أن مواطنيها قد يتمكنون من الطلاق في المملكة المتحدة. اسأل محاميك قبل الاختيار: هل سيُقبل الطلاق الأجنبي في قطر؟ وهل سيُنفَّذ حكم الحضانة الأجنبي هنا؟ قطر ليست طرفًا في اتفاقية لاهاي بشأن اختطاف الأطفال، وقد استمعت محاكم بريطانية إلى شهادة خبراء بأن الأحكام الإنجليزية لا تُنفَّذ تلقائيًا في قطر، لذلك كثيرًا ما يلزم الاتفاق على ترتيبات الأطفال أو الفصل فيها داخل قطر أيضًا.
جرّب الصلح أولًا
الصلح جزء أساسي من النظام في قطر. فالقاضي ملزم بمحاولة الإصلاح بين الزوجين قبل إيقاع الطلاق أمامه، وفي القضايا الخلافية يمكن للمحكمة تعيين حكمين، ويُفضَّل أن يكونا من أهل الزوجين. وإلى جانب القضاة، تعمل محكمة الأسرة مع مكتب التوفيق الأسري ومكتب المحكّمين ومركز الاستشارات العائلية (وفاق) الذي يقدم الإرشاد والوساطة لجميع المقيمين (هاتف 16003). حتى لو كنت متأكدًا من قرار الطلاق، تساعد الوساطة على الاتفاق بهدوء على الحضانة والمال، وهذا عادة أسرع وأقل تكلفة وأرحم بالأطفال. احضر كل جلسة تُدعى إليها.
ارفع الدعوى أمام محكمة الأسرة
تنظر محكمة الأسرة التابعة للمجلس الأعلى للقضاء في قضايا الأسرة. وبحسب إرشادات الحكومة البريطانية، تُطلب خدمات الطلاق، ومنها رفع دعوى الطلاق والخلع وشهادة إثبات الطلاق، عبر بوابة التوثيقات الأسرية الإلكترونية للمجلس، وتحتاج إلى حساب ولا تعمل إلا من داخل قطر، والرسوم 100 ر.ق تُدفع إلكترونيًا، وتصلك رسائل نصية بالعربية بمواعيد الجلسات. تجري الإجراءات باللغة العربية، لذا تحتاج المستندات إلى ترجمة معتمدة، وقد ترغب في مترجم أو محامٍ. الطلاق بالاتفاق مع تسوية مكتوبة مسبقًا أسرع كثيرًا من الطلاق الخلافي الذي يلزم فيه طالب الطلاق بإثبات أسبابه. والطلاق الذي يوقعه الزوج خارج المحكمة يجب إثباته وتوثيقه حتى يكون له أثر قانوني واضح.
اطلب أوامر مؤقتة عاجلة عند الحاجة
أثناء نظر الدعوى، يمكن لأي من الزوجين أن يطلب من المحكمة أمرًا على عريضة، وهو قرار مؤقت سريع في الأمور العاجلة. وتذكر الحكومة البريطانية أن الزوجة يمكنها بهذه الطريقة طلب نفقة مؤقتة وإقامة مؤقتة. تقدّم طلبًا مكتوبًا مع أدلتك، ولا يُشترط توكيل محامٍ. وتصدر القرارات عادة خلال 10 إلى 15 يومًا، ويمكن التظلم من رفض الطلب خلال 7 أيام.
افهم الحضانة والولاية
يفرّق القانون القطري بين الحضانة (الرعاية اليومية) والولاية (السلطة القانونية والمسؤولية المالية، وهي عادة للأب). عند افتراق الوالدين تكون الأم أولى بالحضانة ما لم يرَ القاضي غير ذلك لمصلحة الطفل. وتستمر حضانة الأم المسلمة عادة حتى يبلغ الذكر 13 سنة والأنثى 15 سنة، ويجوز للمحكمة تمديدها، أما الأم غير المسلمة فتنتهي حضانتها عادة عند بلوغ الطفل 7 سنوات. وقد تفقد الأم الحضانة إذا تزوجت برجل أجنبي عن الطفل، ما لم تقرر المحكمة غير ذلك. وللوالد غير الحاضن حق الزيارة، ويكون مكانها عادة مسكن الطفل، ويحدد القاضي المواعيد إذا لم تتفقا.
احسب النفقة
يلزم قانون الأسرة الأب بالإنفاق على أبنائه: الطعام والكسوة والسكن والعلاج والتعليم. وللمطلقة نفقة خلال العدة (نحو ثلاثة أشهر، أو حتى الوضع إن كانت حاملًا)، ولها المطالبة بمؤخر الصداق المذكور في العقد. وإذا طلّق الزوج دون سبب من جهتها، فلها المطالبة بمتعة لا تزيد على نفقة ثلاث سنوات. ويحق للأم الحاضنة المطالبة بأجرة حضانة وبمسكن مناسب أو أجرته للأطفال. وتُستحق نفقة الأبناء من تاريخ رفع الدعوى، فلا تؤخر المطالبة التي تحتاجها.
رتّب إقامة الزوجة
إذا كانت إقامة الزوجة على كفالة زوجها، فالطلاق لا يبقيها في قطر تلقائيًا. تنص المادة 177 من قانون الأسرة على أنه إذا كانت الحاضنة المطلقة أجنبية، فعلى مطلقها نقل كفالتها إلى كفيل آخر مناسب، وإذا رفض أمرت المحكمة بنقلها. ومن الخيارات الانتقال إلى كفالة جهة عملها أو والدها أو قريب آخر مؤهل، أو العمل والتحول إلى إقامة عمل. لا تسمحي بإلغاء الإقامة قبل تجهيز البديل، فبعد الإلغاء تمنح وزارة الداخلية حاليًا نحو 14 يومًا فقط للمغادرة أو تسوية الوضع.
اقرأ الدليل: نقل كفالة أحد أفراد الأسرة في قطر ←احمِ إقامة الأطفال ووثائقهم
ينص قانون الأسرة على أن الأب بصفته وليًا لا يجوز له إلغاء إقامة الطفل المحضون حتى تنتهي الحضانة. وله الاحتفاظ بجواز سفر الطفل إلا عند السفر فيسلّمه للأم الحاضنة، ويجوز للقاضي أن يأمر بأن تحتفظ هي به. وللأم الحاضنة الاحتفاظ بأصل شهادة الميلاد وبصور معتمدة من الوثائق الأخرى. وإذا لزم نقل الأطفال إلى كفالة الأم، فإنها تتقدم بصفتها الكفيل الجديد بموافقة الأب عبر مطراش أو بحكم حضانة، ويجب أن تستوفي هي شروط الراتب والمهنة.
اقرأ الدليل: نقل كفالة أحد أفراد الأسرة في قطر ←افهم السفر بالأطفال ومنع السفر
تجيز المادة 185 للأم الحاضنة السفر بأطفالها ما لم يكن في ذلك ضرر عليهم، وللقاضي التدخل إذا منع الولي السفر دون مبرر. وللأب السفر بالأبناء الذكور الذين بلغوا 7 سنوات لمدة معقولة. وإذا خشي الولي ألا تعيد الحاضنة الأجنبية الأطفال، فله أن يطلب من المحكمة منع السفر، وقد يطلب القاضي ضمانًا لعودتهم. قرار منع السفر الصادر عن المحكمة قد يوقف الوالد أو الطفل في المطار، لذا تحقّق من عدم وجود منع سفر عبر مطراش قبل حجز التذاكر.
اقرأ الدليل: الاستعلام عن منع السفر في قطر ورفعه ←وثّق الطلاق وصدّقه
بعد أن يصبح الطلاق نهائيًا، احصل على وثيقة الطلاق أو الحكم الرسمي من محكمة الأسرة. ووثيقة الطلاق الكنسية للمسيحيين يمكن توثيقها لدى وزارة العدل عبر خدمة توثيق عقد الطلاق لغير المسلمين، مع ترجمة عربية. ولاستخدام وثيقة الطلاق القطرية في الخارج، صدّقها من وزارة الخارجية ثم سجّلها لدى سفارتك. وإذا تم الطلاق في الخارج، فيلزم تصديق الحكم في بلد إصداره، ثم من السفارة القطرية هناك، ثم من وزارة الخارجية في الدوحة، مع ترجمته إلى العربية، قبل استخدامه لتحديث حالتك الاجتماعية أو للزواج مجددًا أو لتغيير الكفالة في قطر.
اقرأ الدليل: تصديق شهادات الزواج والميلاد لاستخدامها في قطر ←
التكلفة
| خدمات الطلاق عبر بوابة التوثيقات الأسرية للمجلس الأعلى للقضاء (بحسب إرشادات الحكومة البريطانية) | 100 ر.ق |
| توثيق عقد طلاق لغير المسلمين لدى وزارة العدل (ثلاث نسخ) | 100 ر.ق |
| كل نسخة موثقة إضافية | 50 ر.ق |
الرسوم الرسمية وقت المراجعة، وقد تتغير، فتأكد قبل الدفع.
أخطاء شائعة
- مغادرة قطر بالأطفال أو إخفاء جوازاتهم قبل حسم الحضانة، فالمحاكم تتعامل مع ذلك بجدية وقد يكلّفك الحضانة أو يؤدي إلى منع سفر.
- السماح للزوج بإلغاء إقامة الزوجة قبل ترتيب كفيل جديد، مما يبدأ مهلة قصيرة للمغادرة.
- افتراض أن قواعد الحضانة في بلدك هي التي ستُطبَّق، فالمحاكم القطرية تفصل في الحضانة وفق أحكام الشريعة أيًا كانت ديانتك.
- الاكتفاء بطلاق شفهي، فيجب إثباته وتوثيقه لدى المحكمة ليكون واضحًا وقابلًا للاستخدام.
- التغيب عن جلسات الصلح، فقد يُحسب ذلك ضدك.
- الحصول على طلاق في الخارج دون التأكد أولًا من قبوله في قطر ومن إمكانية تنفيذ أحكام الحضانة هنا.
- تأخير المطالبة بنفقة الأبناء، فهي تُستحق عادة من تاريخ رفع الدعوى فقط.
أسئلة شائعة
نحن مقيمان غير مسلمين. أي قانون سيُطبَّق على طلاقنا؟
تنص المادة 4 من قانون الأسرة على أن غير المسلمين تسري عليهم أحكامهم الخاصة، لكن قانون الأسرة يُطبَّق إذا طلب ذلك أحد الطرفين أو اختلف الزوجان في الدين. ويذكر محامون أن الزوجين غير المسلمين يمكنهما طلب تطبيق قانون بلد الزوج أمام المحكمة القطرية، مع تكملة ما لم يرد فيه بالقانون القطري. أما الحضانة فيُفصل فيها وفق أحكام الشريعة، لذا استشر محاميًا مرخّصًا في قطر قبل رفع الدعوى.
هل يمكننا الطلاق في قطر إذا تزوجنا في بلدنا؟
نعم، يمكن للمقيمين رفع دعوى طلاق في قطر، لكن يجب أولًا تصديق عقد الزواج وترجمته إلى العربية. ويرى بعض الأزواج أن الطلاق في بلدهم أبسط، خاصة إذا كانوا متفقين على كل شيء. تأكد من سفارتك ومحاميك أن الطلاق الصادر في أحد البلدين سيُعترف به في الآخر.
أنا على كفالة زوجي. هل سأضطر إلى مغادرة قطر بعد الطلاق؟
ليس بالضرورة. يمكنك الانتقال إلى كفيل آخر مثل جهة عملك أو والدك أو قريب مؤهل، أو التحول إلى إقامة عمل إذا وجدت وظيفة. وإذا كانت لك حضانة الأطفال، فقانون الأسرة يلزم مطلقك بنقل كفالتك إلى كفيل مناسب، وللمحكمة أن تأمر بذلك. أما بلا كفيل على الإطلاق فستفقدين الإقامة.
لمن تكون حضانة الأطفال؟
الأم أولى بالحضانة ما لم يرَ القاضي غير ذلك لمصلحة الطفل. وتستمر حضانة الأم المسلمة عادة حتى 13 سنة للذكر و15 سنة للأنثى، ويجوز للمحكمة تمديدها، أما الأم غير المسلمة فتنتهي حضانتها عادة عند 7 سنوات. ويبقى الأب هو الولي والمنفق، وللوالد غير الحاضن حق الزيارة.
هل يستطيع طليقي منعي من السفر بالأطفال؟
يجوز للأم الحاضنة السفر بأطفالها ما لم يكن في ذلك ضرر عليهم، وللقاضي التدخل إذا منع الولي السفر دون مبرر. وإذا خشي ألا يعود الأطفال، فله أن يطلب من المحكمة منع السفر، وقد يطلب القاضي ضمانًا لعودتهم. تحقّقي من عدم وجود منع سفر عبر مطراش قبل الحجز.
هل يستطيع طليقي إلغاء إقامات الأطفال؟
لا، طالما الحضانة قائمة. ينص قانون الأسرة على أنه لا يجوز للولي إلغاء كفالة الطفل المحضون حتى انتهاء الحضانة. وإذا لزم نقل الأطفال إلى كفالتك، فستحتاجين إلى موافقته عبر مطراش أو إلى حكم حضانة، ويجب أن تستوفي بنفسك شروط الراتب والمهنة.
كم يستغرق الطلاق في قطر؟
يعتمد ذلك أساسًا على اتفاقكما. تذكر أدلة المقيمين أن الطلاق بالاتفاق مع تسوية مكتوبة مسبقًا يستغرق نحو أربعة إلى خمسة أشهر، بينما قد تطول القضية الخلافية بسبب جلسات الصلح والحكمين والاستئناف. أما الأوامر المؤقتة على عرائض في الأمور العاجلة كالنفقة فتصدر عادة خلال 10 إلى 15 يومًا.
تطلقت في الخارج. كيف أستخدم الطلاق في قطر؟
صدّق الحكم في البلد الذي أصدره، ثم من السفارة القطرية هناك، ثم من وزارة الخارجية في الدوحة، وترجمه إلى العربية لدى مترجم معتمد. بعدها يمكنك استخدامه لدى الجهات القطرية، مثلًا للزواج مجددًا أو لتغيير الكفالة. واسأل محاميك هل تحتاج أحكام الحضانة أو النفقة الواردة فيه إلى المرور بمحكمة قطرية حتى تُنفَّذ.
المصادر الرسمية
- الحكومة البريطانية: قانون الأسرة في قطر (محدّث أبريل 2026) ↗
- قانون رقم 22 لسنة 2006 بإصدار قانون الأسرة (النص والملخص) ↗
- جلف تايمز (ديسمبر 2025): الصلح في محكمة الأسرة ↗
- مركز الاستشارات العائلية (وفاق) ↗
- جلف تايمز (يونيو 2026): مهلة 14 يومًا بعد إلغاء الإقامة ↗
- وزارة الخارجية: تصديق وثائق الأحوال الشخصية ↗
تحقق دائماً من المصدر الرسمي قبل أي إجراء. QatarSteps موقع مستقل وليس موقعاً حكومياً.