الأدلة / التطبيقات الحكومية والمستندات / الشهادات وخدمات السفارات
للعمال البنغلاديشيين في قطر: الجواز الإلكتروني وتصريح BMET ومجلس رعاية العمال وخدمات سفارة بنغلاديش
كيف يحصل العامل البنغلاديشي في قطر على جواز إلكتروني جديد عبر سفارة بنغلاديش في الدوحة، وما يجب ترتيبه مع مكتب BMET ومجلس رعاية العمال قبل العودة من الإجازة، وكيف يستخرج البطاقة الوطنية من قطر، وكيف يساعده الملحق العمالي في السفارة.
آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026
- الخط الساخن للسفارة
- +974 3366 3000؛ البريد mission.doha@mofa.gov.bd
- الملحق العمالي
- +974 4037 4725 / +974 4467 1499؛ labour.doha@mofa.gov.bd
- رسوم مجلس الرعاية
- 5,500 تاكا من 1 أكتوبر 2026 (كانت 3,500)، إضافة إلى 1,000 تاكا للتأمين
- عند وفاة العامل
- المجلس يدفع 35,000 تاكا للدفن والنقل ومنحة 300,000 تاكا للأسرة
إذا كنت بنغلاديشياً تعمل في قطر فلديك أوراق عند حكومتين. قطر مسؤولة عن البطاقة الشخصية وتصريح العمل والعقد، وبنغلاديش مسؤولة عن الجواز والبطاقة الوطنية (NID) وسجلك لدى مكتب القوى العاملة BMET وعضويتك في مجلس رعاية العاملين في الخارج (WEWB)، وهو الذي يدفع لأسرتك إذا حدث لك مكروه. تبدأ معظم أسئلة الجواز والبطاقة الوطنية والعمل في سفارة بنغلاديش بالدوحة، أما أمور BMET والمجلس فتُحسم غالباً في بنغلاديش أو عند مكتب رعاية المغتربين في المطار. يسير هذا الدليل بالترتيب الذي يحتاجه أغلب العمال: الجواز أولاً، ثم البطاقة الوطنية، ثم BMET والمجلس قبل العودة من الإجازة، ثم الملحق العمالي والتحويلات والطوارئ. أما نقل الإقامة إلى الجواز الجديد وشكاوى الرواتب وإعادة الجثمان فلها أدلة مستقلة مرتبطة أدناه.
قبل أن تبدأ
- جوازك البنغلاديشي الحالي (المقروء آلياً أو الإلكتروني) ونسخة واضحة من صفحة الصورة
- البطاقة الوطنية أو رقمها، وإن لم تكن لديك فشهادة تسجيل الميلاد الإلكترونية
- البطاقة الشخصية القطرية ونسخة من وجهيها
- عقد العمل واسم الشركة وعنوانها والشخص المسؤول فيها
- بيانات بطاقة BMET الذكية من سفرك الأول، وإيصال عضوية مجلس الرعاية إن وجد
- رقم جوال يعمل في قطر ورقم يستطيع أحد أفراد أسرتك في بنغلاديش استخدامه
- عند فقدان الجواز: بلاغ من الشرطة القطرية وأي نسخة من الجواز القديم
- عند وجود مشكلة في العمل: قسائم الراتب أو كشف الحساب ورسائل صاحب العمل ورقم البطاقة الشخصية
خطوة بخطوة
اعرف دور كل جهة
تتولى سفارة بنغلاديش في الدوحة الجوازات ووثائق السفر لمن فقد جوازه وتسجيل البطاقة الوطنية للمغتربين والتصديق والملحق العمالي. ويصدر مكتب القوى العاملة والتوظيف والتدريب (BMET) بطاقة تصريح الهجرة التي احتجتها لمغادرة بنغلاديش للعمل. ويجمع مجلس رعاية العاملين في الخارج (WEWB) رسوم الرعاية ويقدم المساعدات للعمال وأسرهم، ويقدم بنك بروباشي كاليان قروضاً للمهاجرين. أما وزارتا العمل والداخلية في قطر فتتوليان تصريح العمل والراتب والإقامة. معرفة ذلك توفر عليك مشاوير بلا فائدة: السفارة لا تجدد البطاقة الشخصية، وقطر لا تصلح سجلك في BMET.
احفظ أرقام السفارة والملحق العمالي
احفظ اليوم في هاتفك الخط الساخن للسفارة +974 3366 3000 والبريد mission.doha@mofa.gov.bd قبل أن تحتاجهما. ويعلن الملحق العمالي (قسم العمال في السفارة) الرقم +974 4037 4725 والجوال +974 5001 0428 للمستشار، و+974 4467 1499 للسكرتير الأول، والبريدين labour.doha@mofa.gov.bd وqatarlabourwing@gmail.com. راجع موقع السفارة أو صفحتها الرسمية على فيسبوك لمعرفة العنوان الحالي ومواعيد العمل وأي إعلان عن المواعيد أو العطل قبل الذهاب. وعند المراسلة اكتب اسمك الكامل ورقم الجواز ورقم البطاقة الشخصية واسم الشركة ورقم هاتفك.
قدّم على جواز إلكتروني جديد قبل انتهاء القديم
ابدأ قبل انتهاء الجواز بستة أشهر على الأقل، لأن قطر تحتاج جوازاً سارياً لتجديد البطاقة الشخصية، وشركات الطيران ترفض من بقي في جوازه أقل من ستة أشهر. تصدر بنغلاديش الآن الجوازات الإلكترونية عبر بعثاتها: تملأ الطلب على epassport.gov.bd وتختار السفارة في الدوحة جهةً للتقديم وتدفع الرسوم الظاهرة ثم تحضر موعدك. في الموعد تؤخذ بصماتك وصورتك وتوقيعك، فلا بد من الحضور شخصياً. ويحصل البالغون الآن على جواز لعشر سنوات. تختلف الرسوم حسب عدد الصفحات والمدة والسرعة، وقد أعلنت الحكومة في يونيو 2026 أنها تدرس تخفيضها للمغتربين، فادفع فقط المبلغ الذي يظهر في الموقع الرسمي أو لدى السفارة يوم التقديم.
استلم الجواز وراجع كل البيانات
تُطبع الجوازات في دكا وتُرسل إلى السفارة التي تبلغ أصحابها عند جاهزيتها، فاحتفظ بإيصال التسليم لأنك تحتاجه للاستلام. قبل مغادرة الشباك طابق كتابة اسمك وتاريخ ميلادك واسمي والديك وتواريخ الجواز مع البطاقة الوطنية والجواز القديم. خطأ في الاسم الآن قد يعطل تجديد البطاقة الشخصية أو سجل BMET أو التحويلات لاحقاً. وإذا وجدت خطأ فأبلغ الموظف فوراً لا بعد أشهر.
انقل إقامتك القطرية إلى الجواز الجديد
للجواز الجديد رقم جديد، ويبقى النظام القطري على الرقم القديم حتى تحدّثه أنت أو صاحب العمل. اطلب من مندوب الشركة (الموظف المسؤول عن المعاملات الحكومية) نقل الإقامة إلى الجواز الجديد، أو اتبع دليل تحديث الجواز في الإقامة. افعل ذلك قبل السفر لأن المطار والبوابات الإلكترونية تتحقق من الجواز المرتبط ببطاقتك. واحتفظ بالجواز القديم فقد يحمل تأشيرات أو أختاماً تحتاجها.
اقرأ الدليل: جواز سفر جديد؟ كيف تحدّث بياناته في إقامتك في قطر ←فقدت الجواز؟ بلاغ الشرطة أولاً ثم السفارة
إذا فُقد جوازك أو سُرق في قطر فأبلغ الشرطة أولاً واحتفظ بالبلاغ، ويشرح دليل بلاغ المفقودات الطريقة. ثم تواصل مع السفارة التي تستطيع إصدار جواز جديد أو، إن كنت مضطراً للسفر عاجلاً، وثيقة سفر لمرة واحدة إلى بنغلاديش. أحضر بلاغ الشرطة والبطاقة الشخصية والبطاقة الوطنية وأي نسخة من الجواز القديم. ولا يجوز لصاحب العمل وفق القانون القطري الاحتفاظ بجوازك رغماً عنك، فإن رفض إعادته فهذه شكوى عمالية وليست جوازاً مفقوداً.
اقرأ الدليل: فقدت شيئًا في قطر؟ كيف تبلّغ عنه وتستعيده ←سجّل للبطاقة الوطنية من قطر إن لم تكن لديك
تحتاج بنغلاديش البطاقة الوطنية (NID) للجواز الإلكتروني والحسابات البنكية والمحافظ الإلكترونية والأراضي والتصويت. ومنذ مايو 2024 تجري لجنة الانتخابات تسجيل الناخبين المغتربين عبر بعثة بنغلاديش في قطر. تقدم عن طريق السفارة وتحضر شخصياً لأخذ البصمات والصورة، ثم تُطبع البطاقة في بنغلاديش وتُرسل إلى السفارة لتستلمها. اسأل السفارة عن قائمة المستندات والمواعيد الحالية قبل الذهاب لأنها قد تتغير.
قبل العودة من الإجازة: تحقق من BMET ومجلس الرعاية
في مطارات دكا وشيتاغونغ وسلهت يتحقق مكتب رعاية المغتربين والجوازات من تسجيل العامل المغادر لدى BMET ومجلس الرعاية. بطاقة BMET الذكية مجانية، ويمكن التحقق منها أو تنزيلها من بوابة العمال employee.oep.gov.bd برقم الجوال المسجل. ومن 1 أكتوبر 2026 ارتفعت رسوم مجلس الرعاية من 3,500 إلى 5,500 تاكا مع رسوم تأمين منفصلة قدرها 1,000 تاكا، ويسري المبلغ الجديد على العمال المقيمين في الخارج ومن يدفعون في المطار. اسأل BMET أو مكتب المطار أو مركز بروباش باندو قبل رحلتك بأيام عن أي مبلغ مستحق، لا صباح يوم السفر.
اقرأ الدليل: الإجازة السنوية والإجازة المرضية وأجر الإجازة في قطر ←اعرف ما يقدمه مجلس الرعاية لأسرتك
عضويتك في مجلس الرعاية هي ما يتيح لأسرتك طلب المساعدة. إذا توفي عامل مسجل في الخارج يدفع المجلس 35,000 تاكا بشيك في المطار للدفن والنقل عند وصول الجثمان، ومنحة لمرة واحدة قدرها 300,000 تاكا للأسرة بعد التحقق من الأوراق. ويقدم أيضاً مساعدة علاجية للعائدين المرضى ومنحاً دراسية لأبناء العمال. أخبر أسرتك برقم جوازك وبأنك عضو في المجلس، واحفظ الإيصال في مكان يعرفونه.
اقرأ الدليل: عند وفاة أحد أفراد العائلة في قطر: الشهادات ونقل الجثمان والخطوات التالية ←استعن بالملحق العمالي في مشكلات العمل
إذا تأخر راتبك أو احتفظ صاحب العمل بجوازك أو لم تُصدر لك البطاقة الشخصية أو أردت العودة ولم تستطع، فتواصل مع الملحق العمالي. يستطيع الموظفون نصحك والاتصال بصاحب العمل ومساعدتك في تقديم شكوى إلى وزارة العمل، وفي الحالات الصعبة المساعدة في التذكرة أو المأوى. لكن المطالبة الرسمية بالراتب أو مكافأة نهاية الخدمة تُقدَّم في قطر، كما يشرح دليلا الشكوى العمالية وتأخر الرواتب. احتفظ بنسخ من كل شيء ولا توقّع أوراقاً لا تفهمها.
اقرأ الدليل: تقديم شكوى عمالية في قطر: الرواتب غير المدفوعة والنزاعات الأخرى ←حوّل أموالك بالطريقة القانونية
تمنح بنغلاديش حافزاً نقدياً بنسبة 2.5% على التحويلات المرسلة عبر البنوك والقنوات المرخصة، وأبقت عليه ميزانية 2026-2027. أما الإرسال عبر الهوندي (الوسطاء غير الرسميين) فلا يحصل على الحافز ولا يحمي أموالك إذا اختفى الوسيط، وهو مخالف للقانون في البلدين. استخدم شركة صرافة أو تطبيق بنك في قطر وأرسل إلى حساب بنكي أو محفظة جوال باسم أسرتك، ويقارن دليل تحويل الأموال بين الخيارات. ويقدم بنك بروباشي كاليان الحكومي للمهاجرين قروضاً للسفر وللعائدين؛ اسأل في أحد فروعه في بنغلاديش عن الشروط الحالية.
اقرأ الدليل: تحويل الأموال من قطر إلى بلدك: الخيارات والرسوم والحدود ←جهّز أوراقك للطوارئ
احفظ صور الجواز والبطاقة الوطنية والبطاقة الشخصية والعقد وبطاقة BMET وإيصال مجلس الرعاية في مجلد واحد على هاتفك، وأعطِ نسخاً لأحد أفراد أسرتك في بنغلاديش. ويساعد مركز اتصال بروباش باندو العمال وأسرهم على الرقم 16135 من داخل بنغلاديش و+880 9610 102030 من الخارج. وفي الأزمات الإقليمية تنشر السفارة تعليماتها وخطها الساخن، وقد طلبت في فبراير 2026 من المواطنين في قطر البقاء في منازلهم والحذر. وإذا احتجت شهادة حسن سيرة وسلوك من قطر لوظيفة جديدة فاتبع دليل شهادة حسن السيرة.
اقرأ الدليل: شهادة حسن السيرة والسلوك (عدم المحكومية) في قطر ←
التكلفة
| رسوم مجلس رعاية العاملين في الخارج (من 1 أكتوبر 2026) | 5,500 تاكا |
| رسوم تأمين العامل المغترب، تُدفع مع رسوم الرعاية | 1,000 تاكا |
| بطاقة تصريح الهجرة الذكية من BMET | مجاناً |
الرسوم الرسمية وقت المراجعة، وقد تتغير، فتأكد قبل الدفع.
أخطاء شائعة
- ترك صلاحية الجواز تنخفض عن ستة أشهر، فلا تُجدَّد البطاقة الشخصية وقد ترفضك شركة الطيران.
- الدفع لوسيط قرب السفارة «لتسريع» الجواز؛ قدّم عبر الموقع الرسمي وادفع الرسوم الرسمية فقط.
- استلام جواز جديد ونسيان نقل الإقامة القطرية إليه قبل السفر.
- عدم مطابقة كتابة الاسم مع البطاقة الوطنية، ما يسبب مشكلات مع BMET والبنوك والتحويلات.
- تأجيل التحقق من BMET ورسوم الرعاية إلى صباح يوم العودة من الإجازة.
- التحويل عبر الهوندي، فتخسر حافز 2.5% ولا تكون أموالك محمية.
- عدم إخبار الأسرة بعضويتك في مجلس الرعاية، فلا يعرفون أن لهم منحة 300,000 تاكا.
- توقع أن تحسم السفارة الراتب المتأخر؛ المطالبة الرسمية تُقدَّم لدى وزارة العمل القطرية.
أسئلة شائعة
كيف أجدد جوازي البنغلاديشي في قطر؟
لم تعد بنغلاديش «تجدد» الجوازات القديمة؛ بل تقدم على جواز إلكتروني جديد عبر epassport.gov.bd وتختار السفارة في الدوحة وتدفع ثم تحضر شخصياً للبصمات والصورة. وعند جاهزيته تستلمه من السفارة، ثم تنقل إقامتك القطرية إليه.
كم رسوم الجواز الإلكتروني في السفارة بالدوحة؟
تعتمد على عدد الصفحات ومدة الصلاحية (5 أو 10 سنوات) وسرعة الإصدار. وقد أعلنت الحكومة في يونيو 2026 أنها تدرس تخفيض الرسوم للمغتربين، فتحقق من المبلغ في الموقع الرسمي أو لدى السفارة يوم التقديم ولا تعتمد على منشورات قديمة.
هل أحتاج بطاقة BMET جديدة عند عودتي إلى قطر بعد الإجازة؟
تغيرت قواعد العمال العائدين أكثر من مرة، فتحقق قبل السفر. يمكنك مراجعة تصريحك على employee.oep.gov.bd، وسيخبرك مكتب رعاية المغتربين في المطار إن كانت عليك رسوم رعاية. البطاقة نفسها مجانية، فلا تدفع لأي وسيط مقابلها.
هل ارتفعت رسوم الرعاية فعلاً؟
نعم. رفع تعميم وزاري في سبتمبر 2026 رسوم مجلس الرعاية من 3,500 إلى 5,500 تاكا اعتباراً من 1 أكتوبر 2026، وتسري على العمال المقيمين في الخارج ومن يدفعون في المطار. وتُدفع أيضاً رسوم تأمين منفصلة قدرها 1,000 تاكا.
هل يمكنني استخراج البطاقة الوطنية وأنا أعمل في قطر؟
نعم. بدأت لجنة الانتخابات تسجيل الناخبين والبطاقة الوطنية للمغتربين في قطر في مايو 2024 عبر بعثة بنغلاديش. تقدم بصماتك وصورتك في السفارة وتستلم البطاقة المطبوعة منها لاحقاً. اسأل السفارة عن المواعيد والمستندات الحالية.
شركتي تحتفظ بجوازي، ماذا أفعل؟
وفق القانون القطري لا يحتفظ صاحب العمل بجوازك إلا بطلب كتابي منك، وعليه إعادته متى طلبت. اطلبه بأدب أولاً، ثم تواصل مع الملحق العمالي وقدّم شكوى إلى وزارة العمل كما يشرح دليل الشكوى العمالية. ولا تبلّغ عن فقدانه إن كنت تعرف من يحتفظ به.
ماذا تحصل الأسرة إذا توفي عامل بنغلاديشي في قطر؟
إذا كان العامل مسجلاً في مجلس الرعاية تحصل الأسرة على 35,000 تاكا في المطار للدفن والنقل عند وصول الجثمان، ومنحة لمرة واحدة قدرها 300,000 تاكا بعد التحقق من الأوراق. أما خطوات إعادة الجثمان في قطر ففي دليل وفاة أحد أفراد الأسرة، ويمكن للملحق العمالي المساعدة مع صاحب العمل.
المصادر الرسمية
- مجلس رعاية العاملين في الخارج: أرقام الملحقيات العمالية في بعثات بنغلاديش ومنها الدوحة (تحديث أكتوبر 2025) ↗
- bdnews24: رفع رسوم الرعاية إلى 5,500 تاكا ومزايا المجلس (سبتمبر 2026) ↗
- مطار حضرة شاه جلال: خدمات مكتب رعاية المغتربين ↗
- UNB: تسجيل البطاقة الوطنية والناخبين للمغتربين ومنهم في قطر (مارس 2025) ↗
- ذا بيزنس ستاندرد: الإبقاء على حافز التحويلات 2.5% في ميزانية 2026-2027 ↗
- بنغلاديش مونيتور: تعليمات سفارة الدوحة وخطها الساخن (فبراير 2026) ↗
تحقق دائماً من المصدر الرسمي قبل أي إجراء. QatarSteps موقع مستقل وليس موقعاً حكومياً.